Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Nahrungsmittelfälschung
cessa

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. cesar VERBO intr

1. cesar (parar):

cesar
to stop
un ruido infernal que no cesa ni de noche
an infernal noise that doesn't stop even at night
cesar de + infinit.
to stop -ing
no cesó de interrumpirme mientras hablaba
he continually interrupted me o he kept interrupting me all the time I was talking
le contestó las preguntas sin cesar de correr
she kept on running while she answered his questions
sin cesar
without stopping
sin cesar
nonstop
trabajaron sin cesar durante 36 horas
they worked for 36 hours nonstop

2. cesar formal (dimitir):

cesó en su cargo por problemas de salud
she left her job o she resigned because of health problems

II. cesar VERBO trans formal (despedir)

cesar
to dismiss
fue cesado en o de su cargo
he was dismissed from his post
fue cesado en o de su cargo
he was relieved of his duties formal

César SUBST m

César
Caesar
al César lo que es del César (y a Dios lo que es de Dios) BÍBL
render unto Caesar the things which are Caesar's (and unto God the things that are God’s)

Augusto César SUBST m

Augusto César
Augustus Caesar
Augusto César
Caesar Augustus

Julio César SUBST m

Julio César
Julius Caesar
inglês
inglês
espanhol
espanhol
unceasingly
sin cesar
incessantly
sin cesar
ceaselessly
sin cesar
Caesar
César
Julius Caesar
Julio César
cease noise:
cesar
without cease lit
sin cesar

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. cesar VERBO intr

1. cesar (parar):

cesar
to stop
sin cesar
ceaselessly

2. cesar (en una profesión):

cesar en algo
to leave sth

II. cesar VERBO trans

1. cesar (pagos):

cesar
to stop

2. cesar:

cesar (despedir)
to dismiss
cesar (funcionario)
to dismiss
inglês
inglês
espanhol
espanhol
without cease
sin cesar
cease
cesar
to cease to do sth
cesar de (hacer) algo
Caesar
César m
Julius Caesar HIST
Julio César
to be forever doing sth
estar haciendo algo sin cesar
to write away
escribir sin cesar
presenting X as Julius Caesar
con X en el papel de Julio César
in the reign of Caesar
en el reinado de César
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. cesar [se·ˈsar, θe-] VERBO intr

1. cesar (parar):

cesar
to stop
sin cesar
ceaselessly

2. cesar (en una profesión):

cesar en algo
to leave sth

II. cesar [se·ˈsar, θe-] VERBO trans

1. cesar (pagos):

cesar
to stop

2. cesar (despedir):

cesar
to dismiss
inglês
inglês
espanhol
espanhol
cease
cesar
to cease to do sth
cesar de (hacer) algo
without cease
sin cesar
Caesar
César m
Julius Caesar HIST
Julio César
to be forever doing sth
estar haciendo algo sin cesar
to read/eat/write away
leer/comer/escribir sin cesar
presenting X as Julius Caesar
con X en el papel de Julio César
presente
yoceso
túcesas
él/ella/ustedcesa
nosotros/nosotrascesamos
vosotros/vosotrascesáis
ellos/ellas/ustedescesan
imperfecto
yocesaba
túcesabas
él/ella/ustedcesaba
nosotros/nosotrascesábamos
vosotros/vosotrascesabais
ellos/ellas/ustedescesaban
indefinido
yocesé
túcesaste
él/ella/ustedcesó
nosotros/nosotrascesamos
vosotros/vosotrascesasteis
ellos/ellas/ustedescesaron
futuro
yocesaré
túcesarás
él/ella/ustedcesará
nosotros/nosotrascesaremos
vosotros/vosotrascesaréis
ellos/ellas/ustedescesarán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

sin cesar
ceaselessly
cesar en algo
to leave sth
presenting X as Julius Caesar
con X en el papel de Julio César

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Esta la llevo cantando todo el mes, la tarareo sin cesar.
www.nikochanisland.com
Es preciso remitirse siempre al pasado y también, sin cesar, desembarazarse del pasado.
saquenunapluma.wordpress.com
Ya en casa, acudió al centro hospitalario tras comprobar que estas molestias no cesaban.
bureaudesalud.com
Me cesaron, me pidieron un gesto y lo hice.
www.osclassicos.com
Y el punto álgido: dos machos amigos jugueteando sin cesar en la banquisa.
blog.alamany.com

Consulte o dicionário