Dicionário de Espanhol Oxford
espanhol
inglês
inglês
espanhol
-
- Muchas de las causas que provocaron la guerra civil (1642-1651) entre los Royalists (monárquicos) o Cavaliers (partidarios del rey Carlos I) y las fuerzas parlamentarias (apodadas Roundheads) encabezadas por Oliver Cromwell tenían que ver con los problemas religiosos y económicos de la época. Desde tiempos del rey Enrique VIII el parlamento había luchado por conseguir más poder frente al monarca, y el intento de Carlos I de arrestar a los miembros del cuerpo legislativo al negarle este los fondos necesarios para seguir gobernando como autócrata fue lo que desencadenó el conflicto militar. Vencido en las batallas de Marston Moor (1644) y Naseby (1645), el rey se entregó al ejército escocés un año más tarde. Condenado a muerte por una comisión parlamentaria bajo Cromwell, fue ajusticiado en 1649. Durante los años de la Commonwealth que siguieron, el Protector Cromwell se mostró tan intolerante como su predecesor. Disolvió el Parlamento en varias ocasiones y gobernó durante varios años como dictador. La monarquía fue restaurada en 1660 bajo Carlos II, hijo de Carlos I.
no Dicionário PONS
espanhol
inglês
no Dicionário PONS
| yo | apodo |
|---|---|
| tú | apodas |
| él/ella/usted | apoda |
| nosotros/nosotras | apodamos |
| vosotros/vosotras | apodáis |
| ellos/ellas/ustedes | apodan |
| yo | apodaba |
|---|---|
| tú | apodabas |
| él/ella/usted | apodaba |
| nosotros/nosotras | apodábamos |
| vosotros/vosotras | apodabais |
| ellos/ellas/ustedes | apodaban |
| yo | apodé |
|---|---|
| tú | apodaste |
| él/ella/usted | apodó |
| nosotros/nosotras | apodamos |
| vosotros/vosotras | apodasteis |
| ellos/ellas/ustedes | apodaron |
| yo | apodaré |
|---|---|
| tú | apodarás |
| él/ella/usted | apodará |
| nosotros/nosotras | apodaremos |
| vosotros/vosotras | apodaréis |
| ellos/ellas/ustedes | apodarán |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
La comedia ha vuelto a comenzar, mientras el mono se rasca la cabeza en esta vieja bicicleta que apodamos ciudad.
hamartia.com.ar En esta categoría se inscriben actos como maldecir, excomulgar, bautizar, contratar, nombrar, vender, comprar, definir, abreviar, llamar y apodar.
estudiosliterarios.univalle.edu.co Afianzaron los verdaderos lineamientos de mantener edulcoloradamente un sistema de gobierno que a duras penas carga con el peso histórico de apodarse revolución.
www.elecodelospasos.net Que apodo le vas a poner... será el gemelo de tú querida muchacha de la cara lánguida.
paquitoeldecuba.com Con el tiempo se recortó a bichos o el bicho y así se le apoda hoy en día.
www.labombonera.com.ar