Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
herum
to calm down

Dicionário de Espanhol Oxford

I. apaciguar VERBO trans

apaciguar persona:

apaciguar
to pacify
este gesto apaciguó los ánimos de los manifestantes
this gesture pacified o mollified o placated the demonstrators
está furioso, a ver si tú puedes apaciguarlo
he's furious, see if you can pacify him o calm him down
los apaciguaron con la promesa de volver a investigar el caso
they pacified o placated o appeased them by promising to reopen the case

II. apaciguarse VERBO vpr

1. apaciguarse persona:

apaciguarse
to calm down
sus encuentros se han ido apaciguando
their encounters have become more peaceful o more relaxed o less fraught

2. apaciguarse:

apaciguarse mar:
to become calm
apaciguarse temporal/viento:
to abate
apaciguarse temporal/viento:
to die down

no Dicionário PONS

apaciguarse
to calm down
presente
yoapaciguo
túapaciguas
él/ella/ustedapacigua
nosotros/nosotrasapaciguamos
vosotros/vosotrasapaciguáis
ellos/ellas/ustedesapaciguan
imperfecto
yoapaciguaba
túapaciguabas
él/ella/ustedapaciguaba
nosotros/nosotrasapaciguábamos
vosotros/vosotrasapaciguabais
ellos/ellas/ustedesapaciguaban
indefinido
yoapacigüé
túapaciguaste
él/ella/ustedapaciguó
nosotros/nosotrasapaciguamos
vosotros/vosotrasapaciguasteis
ellos/ellas/ustedesapaciguaron
futuro
yoapaciguaré
túapaciguarás
él/ella/ustedapaciguará
nosotros/nosotrasapaciguaremos
vosotros/vosotrasapaciguaréis
ellos/ellas/ustedesapaciguarán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Apaciguarse serenamente al ritmo de la respiración exhalando las memorias y los recuerdos que nos atan como cadenas energéticas a una percepción extraviada.
teatrevesadespertar.wordpress.com
Como no ocurría nada, acabe por apaciguarme y me convencí de que todo no había sido más que una alucinación auditiva.
elrevesdelapiel.blogspot.com
Descubrirlas te enciende la ira, se recalienta la sangre y ese cóctel de hielo viene muy bien para apaciguar la decepción...
recomenzar.blogspot.com
La noticia es el rumor mismo, y no la verdad que lo apacigüe.
www.textosypretextos.com.ar
En los comienzos del tercer milenio, lejos de apaciguarse, los conflictos en diferentes campos (económicos, étnicos o religiosos) tienden a incrementarse.
serpensador.blogspot.com

Consulte o dicionário

Consultar "apaciguarse" em mais línguas

espanhol
italiano