AGIGANTARSE - Tradução Espanhol-inglês

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. agigantar VERBO trans

1. agigantar ritmo/rendimiento:

agigantar: to increase … considerably

agigantados por su público: boosted by their supporters

2. agigantar (exagerar):

agigantar: to exaggerate

agigantar: to give an exaggerated account of

II. agigantarse VERBO vpr

1. agigantarse rendimiento:

agigantarse: to increase considerably

2. agigantarse problema:

agigantarse: to take on huge proportions

presente
yo	agiganto
tú	agigantas
él/ella/usted	agiganta
nosotros/nosotras	agigantamos
vosotros/vosotras	agigantáis
ellos/ellas/ustedes	agigantan

imperfecto
yo	agigantaba
tú	agigantabas
él/ella/usted	agigantaba
nosotros/nosotras	agigantábamos
vosotros/vosotras	agigantabais
ellos/ellas/ustedes	agigantaban

indefinido
yo	agiganté
tú	agigantaste
él/ella/usted	agigantó
nosotros/nosotras	agigantamos
vosotros/vosotras	agigantasteis
ellos/ellas/ustedes	agigantaron

futuro
yo	agigantaré
tú	agigantarás
él/ella/usted	agigantará
nosotros/nosotras	agigantaremos
vosotros/vosotras	agigantaréis
ellos/ellas/ustedes	agigantarán

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Veamos la forma en que esta polemica va agigantándose cada dia frente a nosotros.

www.filosofitis.com.ar

Ante labores como ésta, se agiganta el espíritu, fluyen misteriosas energías, y se dilata el mismo corazón para resistir la prueba.

pagina-catolica.blogspot.com

Todos los deseos no realizados suelen agigantarse en esta fase, produciendo amargura por las oportunidades perdidas, ansiedad y deseos de recuperación.

www.bibliotecapleyades.net

Los resultados adversos solamente lograban que la gente agigante su apoyo hacia el plantel.

futbolytablon.wordpress.com

Hago zoom y su rostro se agiganta hasta ocupar toda la pantalla.

nonperfect.com