Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
réservé’
emphasizes

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. acentuar VERBO trans

1. acentuar LINGUÍS:

acentuar (al hablar)
to stress
acentuar (al hablar)
to accent
acentuar (al escribir)
to accent
¿esta palabra va acentuada?
should this word have an accent o be accented?

2. acentuar (intensificar, hacer resaltar):

acentuar
to accentuate
acentuar
to emphasize
acentuar COMPUT
to highlight
maquillaje que acentúa los ojos
makeup which accentuates o highlights the eyes

II. acentuarse VERBO vpr

acentuarse
to become accentuated
nuestras diferencias se han ido acentuando últimamente
our differences have become more accentuated o pronounced o marked recently
inglês
inglês
espanhol
espanhol
exaggerate effect/contrast
acentuar
accentuate
acentuar
accent syllable/word
acentuar
heighten effect/impression
acentuar
the stress is or falls on the second syllable
se acentúa (en) la segunda sílaba
stress word/syllable/vowel
acentuar
the neckline plunges at the back
el escote se acentúa en la espalda

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. acentuar VERBO trans 1. pres acentúo

1. acentuar:

acentuar (al pronunciar)
to stress
acentuar (al escribir)
to write with an accent

2. acentuar (resaltar):

acentuar
to highlight

3. acentuar (aumentar):

acentuar
to increase

II. acentuar VERBO reflex

acentuar acentuarse lat-amer (una enfermedad):

acentuarse
to become worse
inglês
inglês
espanhol
espanhol
accentuate
acentuar
accent
acentuar
to heighten the effect of sth
acentuar el efecto de algo
emphasize
acentuar
stress
acentuar
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. acentuar <1. pres: acentúo> [a·sen·tu·ˈar, a·θen-] VERBO trans

1. acentuar:

acentuar (al pronunciar)
to stress
acentuar (al escribir)
to write with an accent

2. acentuar (resaltar):

acentuar
to highlight

II. acentuar <1. pres: acentúo> [a·sen·tu·ˈar, a·θen-] VERBO reflex

acentuar acentuarse lat-amer:

acentuar
to worsen
inglês
inglês
espanhol
espanhol
accentuate
acentuar
accent
acentuar
stress
acentuar
emphasize
acentuar
to heighten the effect of sth
acentuar el efecto de algo
presente
yoacentúo
túacentúas
él/ella/ustedacentúa
nosotros/nosotrasacentuamos
vosotros/vosotrasacentuáis
ellos/ellas/ustedesacentúan
imperfecto
yoacentuaba
túacentuabas
él/ella/ustedacentuaba
nosotros/nosotrasacentuábamos
vosotros/vosotrasacentuabais
ellos/ellas/ustedesacentuaban
indefinido
yoacentué
túacentuaste
él/ella/ustedacentuó
nosotros/nosotrasacentuamos
vosotros/vosotrasacentuasteis
ellos/ellas/ustedesacentuaron
futuro
yoacentuaré
túacentuarás
él/ella/ustedacentuará
nosotros/nosotrasacentuaremos
vosotros/vosotrasacentuaréis
ellos/ellas/ustedesacentuarán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Seguido a eso, comenzarán a subir, los productores retendrán vientres y se acentuarán las subas, por tratarse de un mercado muy volátil.
panoramaruralahora.blogspot.com
Los procesos de degradación de la economía se van acentuando y dos años es una eternidad.
periodicotribuna.com.ar
El esfuerzo tiene que ser conjunto, porque lo que queremos es acentuar los aciertos y corregir los errores.
paginasdelsur.com.ar
El texto narrativo acentúa los topoi qué, quiénes, cuándo; el texto descriptivo, los qué, quiénes, dónde; el texto argumentativo el por qué y el cómo.
www.bdp.org.ar
En una sociedad en la que prima la producción de mercancías, es lógico que la división del trabajo se acentúe y profundice.
miseriadelasociologia.blogspot.com

Consulte o dicionário