Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Operación
operation

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

operación SUBST f

1. operación MAT:

operación
operation

2. operación MED:

operación
operation
una operación del estómago
a stomach operation
se sometió a una operación a corazón abierto
he underwent open-heart surgery
una operación a vida o muerte
a life-or-death operation

3. operación FINAN (transacción):

operación
transaction
una operación bursátil/financiera
a stock market/financial transaction o deal
operación de ingreso
deposit
operación de reintegro
withdrawal

4. operación (tarea):

operación
operation
operación policial
police operation
la operación de rescate
the rescue operation
la operación mudanza será la próxima semana humor
the move is next week

operación retorno SUBST f

1. operación retorno (en España):

operación retorno
the mass return by road to the cities from the seaside resorts after public holidays

2. operación retorno (en América Latina):

operación retorno
the return of refugees or political exiles at the end of a period of repression

operación limpieza SUBST f

operación limpieza
clean up operation
operación limpieza
clean up
toca operación limpieza humor
it's time to clean the house
toca operación limpieza humor
it's time for a blitz on the house coloq

operación rastrillo SUBST f

operación rastrillo
search operation

operación tortuga SUBST f Col

operación tortuga
go-slow

ingresos de operación SUBST mpl

ingresos de operación
trading income
ingresos de operación
operating income
comandar operación
to command
comandar operación
to direct
inglês
inglês
espanhol
espanhol
salvage operation
operación f de rescate
salvage operation NÁUT
operación f de salvamento
stakeout
operación f de vigilancia
tonsillectomy
operación f de amígdalas

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

operación SUBST f

1. operación MAT, MED, MILITAR:

operación
operation
operación quirúrgica
surgical operation
operación retorno AUTOMOB
period of busy traffic at end of holidays

2. operación:

operación (actividad)
activity
operación (negocio)
transaction
operación por acciones
share trading
operación de saneamiento
clean-up operation
la operación me dejó muy quebrantado
the operation left me very weak
practicar una operación
to perform an operation
después de la operación quedé hecho un esqueleto
after the operation I was so thin I looked like a skeleton
inglês
inglês
espanhol
espanhol
salvage operation
operación f de salvamento
search operation
operación f de búsqueda
operation
operación f
rescue operation
operación de rescate
operation
operación f comercial
nose job
operación f de cirugía plástica de la nariz
to have a sex-change operation
someterse a una operación de cambio de sexo
rescue mission
operación f de rescate
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

operación [o·pe·ra·ˈsjon, -ˈθjon] SUBST f

1. operación MAT, MED:

operación
operation
operación quirúrgica
surgical operation

2. operación:

operación (actividad)
activity
operación (negocio)
transaction
operación por acciones
share trading
operación de saneamiento
clean-up operation
practicar una operación
to perform an operation
después de la operación quedé hecho un esqueleto
after the operation I was so thin I looked like a skeleton
sufrir una operación
to have an operation
inglês
inglês
espanhol
espanhol
salvage operation
operación f de salvamento
stakeout
operación f de vigilancia
turnkey operation
operación f llave en mano
operation
operación f
rescue operation
operación de rescate
operation
operación f comercial
rescue mission
operación f de rescate
police operation
operación trampa para sorprender a delincuentes en un acto delictivo

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

operación de bombas de calor

operación de bombas de calor
operation of heat pumps

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

error de operación COMPUT
operative error
la operación me dejó muy quebrantado
the operation left me very weak
después de la operación quedé hecho un esqueleto
after the operation I was so thin I looked like a skeleton
operación por acciones
share trading
practicar una operación
to perform an operation

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Es un programa de análisis de medios y principalmente, de desmonte de operaciones.
tirandoalmedio.blogspot.com
El tema de las operaciones no fue algo más, la verdad es que me pegó mal.
www.lapampadiaxdia.com.ar
En la venta de productos en desarrollo y unidades a estrenarse registró una caída, pero al aceptar pesos se pueden cerrar operaciones.
www.papcordoba.com
Se les presentaron operaciones para resolver y cuadros en los que debían encontrar las operaciones que se realizaron.
profesoradoprimaria-taller4.bligoo.com.ar
Me intriga quien organiza y el porqué de estas gigantescas operaciones de prensa.
www.psicofxp.com

Consulte o dicionário

Consultar "operación" em mais línguas

espanhol
português
espanhol
alemão
espanhol
francês
espanhol
polonês
espanhol
italiano
espanhol
chinês
espanhol
esloveno