EINSCHLIESSEN - Prevod od nemački do srpski

I. ein|schließen irr VB trans

1. einschließen in:

einschließen (einsperren)

zatvoriti || zatvarati u

einschließen (Gegenstand)

zaključati || zaključavati

2. einschließen:

einschließen (umgeben)

okružiti || okruživati

einschließen (umzäunen)

ograditi || ograđivati

3. einschließen (mit einbeziehen):

einschließen in

uključiti || uključivati u

II. ein|schließen irr VB refl

einschließen sich einschließen:

sich einschließen

zatvoriti se || zatvarati se

Präsens

ich	schließe	ein
du	schließt	ein
er/sie/es	schließt	ein
wir	schließen	ein
ihr	schließt	ein
sie	schließen	ein

Präteritum

ich	schloss	ein
du	schlossest	ein
er/sie/es	schloss	ein
wir	schlossen	ein
ihr	schlosst	ein
sie	schlossen	ein

Perfekt

ich	habe	eingeschlossen
du	hast	eingeschlossen
er/sie/es	hat	eingeschlossen
wir	haben	eingeschlossen
ihr	habt	eingeschlossen
sie	haben	eingeschlossen

Plusquamperfekt

ich	hatte	eingeschlossen
du	hattest	eingeschlossen
er/sie/es	hatte	eingeschlossen
wir	hatten	eingeschlossen
ihr	hattet	eingeschlossen
sie	hatten	eingeschlossen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Bedienungsgeld, Steuern und sonstige Zuschläge einschließen.

de.wikipedia.org

Allen Festen Plätzen fiel die Aufgabe zu, sich einschließen zu lassen, um dadurch möglichst als Wellenbrecher starke Feindkräfte zu binden.

de.wikipedia.org

Daher wird eine gesondertes Vorgehen bei Verschlucken von mehr als einem magnetischen Fremdkörper empfohlen, was in vielen Fällen auch die operative Entfernung der Magnete einschließt.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Klosterkirche war beim Verkauf nicht eingeschlossen und blieb im Staatsbesitz.

de.wikipedia.org

Als die Schulleitung die Silberpokale der Sportmannschaft in den Schultresor einschließt, wird sie von einem Schulangestellten beobachtet.

de.wikipedia.org