BEVÖLKERN po polsku - Tłumaczenie niemiecki-polski

I. bevọ̈lkern* [bə​ˈfœlkɐn] CZ. cz. przech.

1. bevölkern (besiedeln):

bevölkern Gebiet, Land

zasiedlać [f. dk. zasiedlić]

2. bevölkern (beleben):

bevölkern Straße

zaludniać [f. dk. zaludnić]

im Sommer bevölkern Scharen von Touristen das kleine Dorf

latem chmary r.ż. l.mn. turystów zaludniają tę małą wioskę

II. bevọ̈lkern* [bə​ˈfœlkɐn] CZ. cz. zwr.

bevölkern

zaludniać [f. dk. zaludnić] się

langsam bevölkerte sich das Lokal

powoli lokal r.m. się zaludniał

Präsens

ich	bevölkere
du	bevölkerst
er/sie/es	bevölkert
wir	bevölkern
ihr	bevölkert
sie	bevölkern

Präteritum

ich	bevölkerte
du	bevölkertest
er/sie/es	bevölkerte
wir	bevölkerten
ihr	bevölkertet
sie	bevölkerten

Perfekt

ich	habe	bevölkert
du	hast	bevölkert
er/sie/es	hat	bevölkert
wir	haben	bevölkert
ihr	habt	bevölkert
sie	haben	bevölkert

Plusquamperfekt

ich	hatte	bevölkert
du	hattest	bevölkert
er/sie/es	hatte	bevölkert
wir	hatten	bevölkert
ihr	hattet	bevölkert
sie	hatten	bevölkert

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Seit 1958 wird der im Vorjahr festgelegte Stadtteil bevölkert.

de.wikipedia.org

Sie wird in der Brutsaison von Vogelschwärmen, vornehmlich von Tölpeln, bevölkert.

de.wikipedia.org

Seit 1986 bevölkern im Sommer Schauspieler die historischen Gebäude und zeigen den Besuchern wie Menschen früher lebten und sprachen.

de.wikipedia.org

Zuvor war das Haufendorf über viele Jahre hinweg nur von etwa 200 Einwohnern bevölkert.

de.wikipedia.org

Besonders bekannt ist das Große Fest im Kleinen Garten, bei dem im Sommer Kleinkünstler aller Art den großen, parkähnlichen Garten bevölkern.

de.wikipedia.org