aufwiegen VERB
| ich | wiege | auf |
|---|---|---|
| du | wiegst | auf |
| er/sie/es | wiegt | auf |
| wir | wiegen | auf |
| ihr | wiegt | auf |
| sie | wiegen | auf |
| ich | wog | auf |
|---|---|---|
| du | wogst | auf |
| er/sie/es | wog | auf |
| wir | wogen | auf |
| ihr | wogt | auf |
| sie | wogen | auf |
| ich | habe | aufgewogen |
|---|---|---|
| du | hast | aufgewogen |
| er/sie/es | hat | aufgewogen |
| wir | haben | aufgewogen |
| ihr | habt | aufgewogen |
| sie | haben | aufgewogen |
| ich | hatte | aufgewogen |
|---|---|---|
| du | hattest | aufgewogen |
| er/sie/es | hatte | aufgewogen |
| wir | hatten | aufgewogen |
| ihr | hattet | aufgewogen |
| sie | hatten | aufgewogen |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Die etwas unsichere Regie wird durch die unsentimentale Erzählhaltung und den weitgehend überzeugenden Hauptdarsteller aufgewogen.
de.wikipedia.org Das ausgeschnittene Dreieck wird blau gefärbt und umgekehrt wieder in die Lücke eingesetzt, was symbolisiert, dass mögliche Nachteile aufgewogen werden.
de.wikipedia.org Das durch die Tötung erworbene schlechte Karma werde durch das gute Karma der Rettung von Nation, Religion und Monarchie mehr als aufgewogen.
de.wikipedia.org Da der Zahlungsaufschub der Steueraussetzung die alles in allem fast verdoppelte Steuer nicht aufwiegt, ist dieses Verfahren mit einer Einschränkung für die meisten Brenner uninteressant.
de.wikipedia.org Diese Gemeinheitsteilungen ergaben für die Bauern einen beträchtlichen Landgewinn, der den Landverlust durch die Regulierung weitgehend aufwog.
de.wikipedia.org