alemão
inglês
I. un·ge·hemmt [ˈʊngəhɛmt] ADJ
- ungehemmt
-
II. un·ge·hemmt [ˈʊngəhɛmt] ADV
- ungehemmt
-
inglês
alemão
-
- ungehemmt
-
- ungehemmt
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Eine ungehemmte Kampagne des Hasses hat ihre ersten Opfer gefordert.
de.wikipedia.org Manche sind in ihrer Sexualität völlig ungehemmt, bieten jedem den Geschlechtsverkehr an oder es kommt vor, dass sie in der Öffentlichkeit Selbstbefriedigung betreiben.
de.wikipedia.org Vielfach wurden Wirtshausexzesse und sonstiger ungehemmter Alkoholkonsum gerügt.
de.wikipedia.org Die veränderte Erbsubstanz unterdrückt die normale Blutbildung im Knochenmark und führt zur ungehemmten Zellteilung der bösartig veränderten Zellen.
de.wikipedia.org Auf einem Ozeandampfer lernt sie ihr jüngstes Opfer kennen und macht es mit Hilfe ihres ungehemmten Sexappeals gefügig.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.pinscherzucht.at Der Bewegungsablauf ist harmonisch, sicher, kraftvoll und ungehemmt, bei guter Schrittweite.
[...]
The movement is harmonious, sure, powerful and uninhibited with good length of stride.
[...]
www.wpja.com Sein Ansatz zur Hochzeitsfotografie ist es, die Ereignisse zu erfassen, wie sie sich entfalten, die spontanen Jubel, fröhlichen Festen und ungehemmt Liebe.
[...][...]
His approach to wedding photography is to capture the events as they unfold, the spontaneous cheers, joyous celebrations and uninhibited love.
[...][...]
www.schaubuehne.de Während seine Verlobte, die Köchin Kristin, immer wieder hereinkommt und schließlich am Küchentisch einschläft, flirtet Julie ungehemmt mit Jean.
[...][...]
Jean ’ s fiancée, Kristin also comes and goes and eventually falls asleep in the kitchen where Jean and Julie continue to flirt with one another, uninhibited by her presence.
[...][...]
www.live2support.com Sie werden nie von der Minute für Live-Chat in Rechnung gestellt werden und Ihre Kunden werden Sie für das Privileg, mit Ihnen in einen offenen und ungehemmt Umwelt kommunizieren zu danken.
[...][...]
You will never be billed by the minute for live chat and your customers will thank you for the privilege to communicate with you in an open and uninhibited environment.
[...][...]
becklog.zeitgeist-online.de Trotz sinkender Bevölkerungszahl wird ungehemmt gebaut:
[...][...]
Despite declining population is built uninhibited:
[...]