no Dicionário PONS
alemão
inglês
un·be·schrankt [ˈʊnbəʃraŋkt] ADJ FERROVIA
I. un·be·schränkt [ˈʊnbəʃrɛŋkt] ADJ
unbeschränkt ADJ
inglês
alemão
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
alemão
inglês
unbeschränkt haftend ADJ DIR COMERC
- eingetragene Genossenschaft mit unbeschränkter Haftung (eGmuH)
-
inglês
alemão
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Der niveaugleiche Bahnübergang nahe dem Empfangsgebäude wurde 1892 durch eine weiter südlich errichtete Stahlfachwerkträgerbrücke ersetzt.
de.wikipedia.org Aufwändig war zudem der Ersatz aller früher vorhandenen Bahnübergänge durch Brücken oder Unterführungen.
de.wikipedia.org Übrig blieb der reine Schrankenposten, dessen alleinige Aufgabe die Sicherung von Bahnübergängen war.
de.wikipedia.org Da der Bahnübergang durch den regen Bahnverkehr oft lange Rückstaus verursachte, wurde der Bau der heutigen großen Straßenbrücke entlang der L 885 beschlossen.
de.wikipedia.org Bei den Bahnübergängen handelte es sich hauptsächlich um unbeschrankte, nur mit Blinklichtanlagen ausgestattete Übergänge.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.mercure.com Auf ein zweites Zimmer für Ihre Kinder zwischen 8 und 16 gewähren wir 50% Rabatt (auf den günstigsten unbeschränkten Zimmertarif).
[...][...]
We will also grant a 50% reduction on a second room for your children aged 8-16 years (on the cheapest unlimited room rate).
[...][...]
www.derzhavin.com Yota - ein schnelles unbeschränktes mobiles Funknetz bietet Zugang zu jeglichen Internetresourchen von eMail bis Videodownloads, überall im Erschließungsbereich von Yota.
[...][...]
Yota offers fast unlimited mobile Internet access to any internet resources, from e-mail to downloading videos, anywhere within the Yota coverage area.
[...][...]
www.siedle.de Die Kunden haben von Anfang an die fast unbeschränkte Wahl aus allen Designlinien, Materialien und Oberflächen bis hin zum Individualdesign, und zwar bei Tür- und bei Innenstationen.
[...][...]
Right from the start, customers are offered an almost unlimited choice of all the design lines, materials and surface finishes through to individual designs, both for door stations and indoor stations.
[...][...]
www.a1.net Mit einer eigenen Love.at E-Mail-Adresse, mit der die Kontaktaufnahme anonym und direkt via E-Mail erfolgen kann, dem persönlichen Gästebuch sowie der Besucherliste, mit unbeschränktem Zutritt zur Dating-Area, erweiterten Suchfunktionen und der Großansicht von Profilfotos steht der erfolgreichen Partnersuche nichts mehr im Wege.
[...][...]
With one’s own Love.at e-mail address, with which contact can be made anonymously and directly via e-mail, the personal Guestbook and the List of Visitors, with unlimited access to the Dating Area, expanded search features and a large view of profile photos, partner searching will know no bounds.
[...][...]
www.brightcove.com Das Developer Center von Brightcove ermöglicht den leichten und unbeschränkten Zugriff auf ausführliche Produktdokumentation, Beispielcode, Entwicklerartikel und technische Videos, um Ihnen jederzeit die benötigten Informationen zu liefern.
[...]
Brightcove s Developer Center gives you unlimited access to comprehensive product documentation, sample code, developer articles and technical videos making it easy for you to get the information you want when you need it.