alemão
inglês
I. schwüls·tig [ˈʃvʏlstɪç] ADJ pej
II. schwüls·tig [ˈʃvʏlstɪç] ADV pej
inglês
alemão
- rhetorically speak, write
- schwülstig pej
-
- schwülstig pej
- saccharine love story
-
- turgid speech, style, writing
- schwülstig fig pej
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Meistens werde geredet, noch dazu sehr schwulstig.
de.wikipedia.org Diese schwulstigen Ausführungen hat er mit einer Menge Zitate aus den Schriften verschiedener Hexenschmecker belegt und bedauert dabei, dass er seine Kriminalisten noch nicht bei der Hand habe.
de.wikipedia.org Zeiten des Aufruhrs sei zwar eine belehrende, aber auch emotional schwülstige Kritik der seelenlosen Vorstädte.
de.wikipedia.org Der mittellange Schnabel ist abwärts gekrümmt und gespitzt bei der Drosselkrähe und schwülstig, konisch und leicht abwärts gekrümmt beim Gimpelhäher.
de.wikipedia.org Mit mehr Tempo und weniger schwülstigen Blicken wäre der Film allerdings unterhaltsamer und insgesamt besser ausgefallen“.
de.wikipedia.org