PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Er ist im unteren Teil (etwa 3 Millimeter lang) röhrenförmig.
de.wikipedia.org Ein Setzkescher ist ein röhrenförmiger, zwischen 3 und 5 m langer und ca. 50 cm breiter Kescher, der vollständig ins Wasser gehängt wird.
de.wikipedia.org Er ist generell konisch geformt mit einem röhrenförmig gestalteten, nach vorn sich etwas verengenden und leicht verlängerten Rostrum.
de.wikipedia.org Er ist im unteren Teil röhrenförmig und zehnnervig.
de.wikipedia.org Die röhrenförmigen, rosafarbenen Blüten erscheinen in der Nähe des Scheitels und entlang der oberen Teile der Triebe.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.uni-wuerzburg.de Letztere sind röhrenförmige Strukturen, die sich wiederum zu präzisen geometrischen Mustern anordnen lassen und zum Beispiel an plasmonische Metall-Nanostrukturen gebunden werden können.
[...][...]
The latter are tubular structures that can be arranged to form precise geometrical patterns and can be attached to plasmonic metal nanostructures, for example.
[...][...]
www.uni-mainz.de Während die zentralen röhrenförmigen Tubuli im Aufbau den im übrigen Zytoplasma vorhandenen Mikrotubuli gleichen (13 Tubulindimere), sind die äußeren Mikrotubuluspaare aus röhrenförmigen A-Tubuli (13 Tubulindimere) mit c-förmig daran angelagerten B-Tubuli (10 Tubulindimere) aufgebaut.
[...][...]
While the central tube-like microtubules are similar in constitution to those of the cytoskeleton (13 tubulin dimers) the 9 outer pairs consist of tubular A-tubuli (13 tubulin dimers) to which c-shaped B-tubuli (10 tubulin dimers) are attached.
[...][...]
www.dr.hauschka.com Man muss schon genau hinschauen, um zu entdecken, dass einem nicht eine, sondern viele einzelne, röhrenförmige Blütchen entgegenblicken.
[...][...]
You have to look very closely to see that you are looking not at one but at many individual, tubular flowers.
[...][...]
www.stylepark.com Das Gestell wird durch drei röhrenförmige Elemente definiert, die wiederum voneinander abzweigen und jeweils eine LED-Lichtquelle beinhalten.
[...][...]
The carrying frame is defined by three principal tubular elements that branch off.
[...][...]
www.uni-mainz.de Während die zentralen röhrenförmigen Tubuli im Aufbau den im übrigen Cytoplasma vorhandenen Mikrotubuli gleichen (13 Tubulindimere), sind die äußeren Mikrotubuluspaare aus röhrenförmigen A-Tubuli (13 Tubulindimere) mit c-förmig daran angelagerten B-Tubuli (10 Tubulindimere) aufgebaut.
[...][...]
While the central tube-like microtubules are similar in constitution to those of the cytoskeleton (13 tubulin dimers) the 9 outer pairs consist of tubular A-tubuli (13 tubulin dimers) to which c-shaped B-tubuli (10 tubulin dimers) are attached.
[...]