Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Fensterläden
primary

no Dicionário PONS

alemão
alemão
inglês
inglês

I. pri·mär [priˈmɛɐ̯] ADJ elev

1. primär (vorrangig):

primär
primary
primär
prime atrib
primäres Ziel
the primary goal [or aim]
die Kritik richtet sich primär gegen die Politiker
criticism is mainly directed at the politicians

2. primär (anfänglich):

primär
initial
primäre Schwierigkeiten
initial difficulties
primäre Schwierigkeiten
teething troubles

II. pri·mär [priˈmɛɐ̯] ADV elev

primär
primarily
primär
chiefly
etw interessiert jdn [nicht] primär
sb is [not] primarily [or chief] concerned with sth
primärer/sekundärer Sektor
primary/secondary sector
inglês
inglês
alemão
alemão
primary
primär elev
the Leader of the House
Mitglied der Regierung, welches primär für den Ablauf der Regierungsgeschäfte innerhalb des Parlamentes (Unterhaus) zuständig ist
primary/secondary sources
Primär-/Sekundärliteratur f

Vocabulário Técnico de Geografia Klett

primary sector
primärer Sektor

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

primary antibody
Primär-Antikörper
primary antibody
primärer Antikörper

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

primärer/sekundärer Sektor
primary/secondary sector
die Kritik richtet sich primär gegen die Politiker
criticism is mainly directed at the politicians
etw interessiert jdn [nicht] primär
sb is [not] primarily [or chief] concerned with sth
the Leader of the House
Mitglied der Regierung, welches primär für den Ablauf der Regierungsgeschäfte innerhalb des Parlamentes (Unterhaus) zuständig ist

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Außerhalb des primären Sektors gibt es keine Arbeitsplätze im Dorf.
de.wikipedia.org
Ausserhalb des primären Sektors gibt es kaum Arbeitsplätze im Dorf.
de.wikipedia.org
Sie unterrichtete primär die Mitglieder des lüneburgischen Adels und öffnete sich erst im 19. Jahrhundert auch bürgerlichen Schülern.
de.wikipedia.org
Während die meisten eine Bestattung bargen, fand man in einem Hügel neben der primären Urnenbestattung in den Resten einer zweiten Urne eine Nachbestattung.
de.wikipedia.org
Ausserhalb des primären Sektors sind nur relativ wenige Arbeitsplätze im lokalen Kleingewerbe und im Dienstleistungssektor vorhanden.
de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
gentechnische Veränderung von primären Zellen oder Stammzellen wie Immortalisierung oder Induktion der Pluripotenz ( Generierung von iPS )
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
-immortalization of primary cells and stem cells -induction of pluripotency in somatic cells ( generation of iPS )
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
DVI: primäres oder sekundäres DVI-Display
[...]
www.intel.com
[...]
DVI: primary or secondary DVI display
[...]
www.intel.com
[...]
In sehr dicht gesetzten Schnitten komponiert der Film unendliche Variationen primärer Gegensätze: schwarz gegen weiss, Kreis gegen Quadrat, Ordnung gegen Chaos.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
With very intensive cutting, the film is composed of infinitely varied primary contradictions - black versus white, circle versus square, order versus chaos.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Die Entwicklung von Instrumenten, Methodiken und innovativen Konzepten zur Evaluation und Qualitätssicherung von Maßnahmen der primären Prävention und Gesundheitsförderung ist dringend notwendig.
[...]
www.bmbf.de
[...]
It is vitally necessary to develop instruments, methods and innovative concepts for the evaluation and quality assurance of measures for primary prevention and health promotion.
[...]
www.bmbf.de
[...]
Primäres Ziel des Schwerpunktes „Nachhaltige Wirtschaftsentwicklung“ ist ein breitenwirksames Wirtschaftswachstum, um Armut nachhaltig zu reduzieren (Pro-Poor-Growth).
[...]
www.giz.de
[...]
Its primary goal is to stimulate broad-based economic growth, contributing to sustainable poverty reduction (pro-poor growth).
[...]
www.giz.de

Consulte o dicionário