no Dicionário PONS
nicht·öf·fent·lich ADJ inv
nichtöffentlich → nicht
I. nicht [nɪçt] ADV
1. nicht (Verneinung):
2. nicht (vor Adjektiv zur Verneinung):
- nicht leitend [o. nichtleitend] FÍS
-
- nicht linear [o. nichtlinear] MAT
-
- nicht öffentlich [o. nichtöffentlich] atrib
-
- nicht rostend [o. nichtrostend]
-
- etw nicht Zutreffendes
-
3. nicht (verneinende Aufforderung):
4. nicht (empört, verwundert):
II. nicht [nɪçt] PART
1. nicht (rhetorisch):
Sek·tor <-s, -en> [ˈzɛkto:ɐ̯, pl zɛkˈto:rən] SUBST m
1. Sektor (Fachgebiet):
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
nichtöffentlicher Sektor phrase ESTADO
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Dementsprechend ist dieser Sektor heutzutage im Ort sehr stark entwickelt und zahlreiche Unternehmen und Unternehmer dieser Branche sind dort angesiedelt.
de.wikipedia.org Dabei konnten in diesem Sektor 216 überraschte deutsche Soldaten gefangen genommen werden.
de.wikipedia.org Der heute arbeitende Teil der Bevölkerung ist überwiegend angestellt und im tertiären Sektor tätig, allerdings existiert auch eine große Arbeiterschaft in der Stadt.
de.wikipedia.org Rund 310.000 Personen sind in diesem Sektor erwerbstätig.
de.wikipedia.org Intensiviert wurde auch das Engagement bei den Kommunalkrediten und auf dem Sektor der Wohnungsbaufinanzierung.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.giz.de Gegenwärtig verhindern jedoch unzureichende Kompetenzen und Leistungsfähigkeit zentraler handelsrelevanter Akteure des privaten und öffentlichen Sektors die Schaffung von akzeptablen Voraussetzungen für den intraregionalen Handel.
[...][...]
Currently, however, the creation of an acceptable framework for intra-regional trade is hampered, as central trade-related government and private sector organisations lack sufficient competencies and capacities.
[...][...]
www.giz.de Der Kampf gegen HIV / AIDS muss eine gemeinsame Anstrengung der Akteure in allen Sektoren sein.
[...][...]
This is why the fight against HIV / AIDS requires a joint effort by all stakeholders in every sector.
[...][...]
www.giz.de Förderung der Zusammenarbeit mit anderen relevanten Sektoren
[...][...]
Promotion of cooperation with other relevant sectors
[...][...]
www.giz.de Die Existenz von Klein- und Kleinstunternehmern und deren Beschäftigten im informellen Sektor soll durch berufliche Bildung verbessert worden.
[...]
Vocational education is to improve the livelihoods of small businesses and micro-entrepreneurs and their employees in the informal sector
[...]
www.zei.uni-bonn.de Die Ausgestaltung der fiskalischen Regelungen im Energiesektor wird wesentlich durch die begrenzte Kompetenz der Gemeinschaft in fiskalischen Belangen bestimmt, da Staaten auf diesem Hoheitsrecht beharren, insbesondere in Bezug auf einen so strategischen Sektor wie Energie.
[...][...]
Fiscal regulation in the energy sector is characterized by a limited competence on the European level, which is due to reluctance of Members States to transfer this sovereign right, particularly in a strategic field like energy.
[...]