PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Deutsche Diplomaten bezeichneten die Verhältnisse in libyschen Flüchtlingslagern als „KZ-ähnlich“.
de.wikipedia.org Den Mitarbeiter der libyschen Botschaft wurde eine Zeit von 72 Stunden gegeben, das Land zu verlassen.
de.wikipedia.org Die libyschen Behörden unternahmen keine ernsthaften Anstrengungen, sie dabei zu unterstützen.
de.wikipedia.org Noch auf dem Flugplatz wird er vom libyschen Geheimdienst abgefangen und verhört.
de.wikipedia.org Außerdem sollte die libysche Regierung darin unterstützt werden, die Schleusungskriminalität besser zu bekämpfen.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.giz.de Ein Team aus fünf Langzeitexpertinnen und -experten wird ab Sommer das libysche Gesundheitsministerium zu Gesundheitsökonomie, Qualitätsmanagement, Personal, Basisgesundheitsdiensten und zur Kommunikation beraten.
[...][...]
Beginning this summer, a team of five long-term experts will advise the Libyan Ministry of Health on health economics, quality management, HR management, basic health care services and communication.
[...][...]
www.thecaravan.org Seit Monaten leisten zahlreiche zivilgesellschaftliche Organisationen und viele Einzelpersonen mit Herz und Verstand humanitäre Nothilfe für die Gruppe der libyschen Flüchtlinge „Lampedusa in Hamburg“.
[...]
For months, numerous civil society organizations and many individuals with heart and mind afford humanitarian relief for the group of Libyan refugees "Lampedusa in Hamburg".
[...]
www.museen.uni-hamburg.de In den Jahren 2000 bis 2004 gab es mehrere Suchexpeditionen in die Libysche Sahara, gemeinsam mit libyschen Institutionen.
[...][...]
From 2000 trough to 2004 the museum organized several search expeditions into the Libyan Sahara in cooperation with Libyan institutions.
[...]