kern·tech·nisch ADJ inv
- kerntechnisch
-
- kerntechnisch
-
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Der Reaktor gehörte zur ersten Generation von kerntechnischen Anlagen.
de.wikipedia.org Aus diesem Grund werden in kerntechnischen Anlagen, wenn möglich, Legierungen mit besonderer Zusammensetzung verwendet, insbesondere cobaltfreie Stähle.
de.wikipedia.org Bei der Planung einer kerntechnischen Anlage müssen daher unterschiedliche Szenarien berücksichtigt werden.
de.wikipedia.org Kernkraftwerke und andere kerntechnische Anlagen unterliegen einer zu anderen Technologiebereichen vergleichsweise strengen Kontrolle durch Atomaufsichtsbehörden.
de.wikipedia.org Sie bildet zusammen mit weiteren Anlagen und Instituten einen großen kerntechnischen Komplex.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.kernenergie.de Denn unter den Forschungsbefürwortern unterstützen 85 Prozent gerade den Wissenschaftsbereich Endlagerung, 79 Prozent den der kerntechnischen Anwendungen in Medizin, Chemie, Materialentwicklung etc. und 75 Prozent den der Umwandlung sowie Nutzung radioaktiver Abfälle.
[...][...]
For among supporters of research, 85 percent specifically support the scientific field of final disposal, 79 percent that of nuclear applications in medicine, chemistry, material development, etc. and 75 percent that of the conversion and utilization of radioactive waste.
[...][...]
www.ptb.de Zur Vorsorge vor den Folgen kerntechnischer Unfälle oder Katastrophen und zur frühzeitigen Messung und Bewertung deren radiologischer Auswirkungen, wurde in Deutschland nach dem Kernreaktorunfall von Tschernobyl das Messsystem IMIS (Integriertes Mess- und Informationssystem zur Überwachung der Umweltradioaktivität und zur Erfassung der Emissionen aus kerntechnischen Anlagen) ins Leben gerufen.
[...][...]
After the nuclear reactor incident of Chernobyl, the measuring system IMIS (Integrated Measurement and Information System for Monitoring the Environmental Radioactivity and Detecting Emissions from Nuclear Plants) was implemented in Germany as a precaution against the effects of nuclear incidents or catastrophes and the early measurement and evaluation of their radiological impacts.
[...][...]
www.ptb.de Mit der Einstufung der Schachtanlage Asse II als kerntechnische Anlage im Sinne des Atomgesetzes und dem damit einhergehenden Betreiberwechsel im Januar 2009 war die Nutzung des UDO-Labors in der Asse nur noch eingeschränkt möglich.
[...][...]
Following the classification of the Asse II mine as a nuclear installation within the meaning of the Atomic Energy Act, and the resulting change of the operator in January 2009, the utilization of the UDO laboratory in the Asse mine was possible only to a limited extent.
[...][...]
www.grs.de ENSTTI bietet sowohl Training als auch Tutoring im Bereich der kerntechnischen Sicherheit für Trainees aus aller Welt an.
[...][...]
Being an institute of further education, ENSTTI offers training and as well as tutoring in the field of nuclear safety to trainees from all over the world.
[...][...]
www.tanner.de Zertifizierung nach KTA 1401 (Regel des Kerntechnischen Ausschusses – Qualitätssicherung in Kernkraftwerken)
[...][...]
Certification in accordance with KTA 1401 (Regulation of the Nuclear Safety Standards Commission – Quality assurance in nuclear power plants)
[...]