Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Lordship
black grape

no Dicionário PONS

Blaue <-n> SUBST nt kein pl

Expressões:

to promise sb the earth [or moon] coloq

blau [blau] ADJ

1. blau (Farbe):

2. blau (blutunterlaufen):

3. blau inv CULIN:

4. blau meist predic coloq (betrunken):

plastered coloq
Brit a. tight predic coloq
Brit a. canned predic coloq
Brit a. pissed predic pop!

Pla·net <-en, -en> [plaˈne:t] SUBST m

der Blaue [o. blaue] Planet elev
der Blaue [o. blaue] Planet elev

Mon·tag <-s, -e> [ˈmo:nta:k, pl ˈmo:nta:gə] SUBST m

Expressões:

Brit calão a. a sickie on [a] Monday
to take an unofficial day [or Brit calão to skive] off work on [a] Monday
to take a sickie on [a] Monday Brit calão
Schwarzer Montag FINAN (19. Oktober 1987)

Fer·ne <-, -n> [ˈfɛrnə] SUBST f pl selten

1. Ferne (Entfernung):

2. Ferne elev (ferne Länder):

3. Ferne (längst vergangen):

4. Ferne (in ferner Zukunft):

Blut <-[e]s> [blu:t] SUBST nt kein pl

1. Blut (Körperflüssigkeit):

blood no pl, no indef art
hem[at]opoietic americ

2. Blut:

Blut (Erbe a.)

Expressões:

to be in sb's blood
keep cool! coloq

Blu·me <-, -n> [ˈblu:mə] SUBST f

1. Blume:

2. Blume (Duftnote):

3. Blume (Bierschaumkrone):

4. Blume CULIN:

Expressões:

I. blau|ma·chen VERBO intr coloq

blaumachen ESCOLAR
to play truant [or americ hook[e]y]
blaumachen ESCOLAR
Brit a. to bunk off coloq

II. blau|ma·chen VERBO trans coloq

An·ton <-s> [ˈanto:n, ˈantɔn] SUBST m

[blue] overalls subst pl

Bläue <-> [ˈblɔyə] SUBST f kein pl

blueness no pl

Blau <-s, - [o. coloq -s]> [blau] SUBST nt

Trau·be <-, -n> [ˈtraubə] SUBST f

1. Traube meist pl (Weintraube):

grape usu pl

2. Traube BOT (Büschel von Beeren):

3. Traube BOT (büschelförmiger Blütenstand):

4. Traube (Ansammlung):

Entrada OpenDict

blau ADV

Vocabulário de Termos de Culinária Lingenio

blaue Traube SUBST f CULIN

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Das Kützbrunner Wappen zeigt: „In Silber eine blaue Traube an grünem Stiel mit zwei grünen Blättern, beseitet von zwei wachsenden grünen Ähren.
de.wikipedia.org
Eine weitere Darstellung aus dieser Zeit stellt eine aufrechte, blaue Traube auf weissem Grund dar.
de.wikipedia.org
Die Blasonierung des Wappens lautet: In Silber eine blaue Traube mit grünem Stiel und zwei grünen Blättern.
de.wikipedia.org
Die Blasonierung des Sülzbacher Wappens lautet: In Silber über einem erniedrigten blauen Wellenbalken eine blaue Traube mit zwei grünen Blättern.
de.wikipedia.org
Das erstmals 1946 verwendete Wappen zeigt eine blaue Traube mit Stiel und zwei gelben Blättern auf rotem Grund.
de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Besucher stoßen im Foyer auf drei Roboter, können virtuelle Angebote nutzen und in der „ Schatzkammer “ wertvolle Exponate wie den ersten Telefonapparat oder die „ Blaue Mauritius “ besichtigen. … mehr »
[...]
www.berlin.de
[...]
Visitors are greeted in the lobby by three robots, can explore interactive, multimedia exhibits, and see treasures like the first telephone or the rare stamp “ Blue Penny ” in a special room. … more »
[...]
[...]
Die ehemals im Pergamonmuseum ausgestellte prächtige Sammlung antiker Münzen des Münzkabinetts wird nun in einem separaten Raum mit blauem Himmelszelt präsentiert.
www.berlin.de
[...]
The Numismatic Collection s expansive holdings of ancient coins, formerly exhibited in the Pergamonmuseum, are now on view in their own separate room beneath the blue firmament of Schinkel s ceiling design.
[...]
Die Plugins sind an einem der Face ­ book Logos erkenn ­ bar ( wei ­ ßes „ f “ auf blauer Kachel oder ein „ Dau ­ men hoch “ -Zeichen ) oder sind mit dem Zusatz “ Face ­ book Social Plu ­ gin ” gekenn ­ zeich ­ net.
www.addvalue.de
[...]
The plugins are identifiable by a Facebook logo ( “ thumbs up ” or white “ f ” on blue background ) or the notice “ Facebook Social Plugin ”.
[...]
DIN EN ISO 1042 Toleranz 1,5-fache Fehlergrenze der Klasse AS, eingebrannte "ASSISTENT-PERMANENT"-Graduierung blau, mit Bördelrand
www.hecht-assistent.de
[...]
Tolerance 1,5 times the official tolerance of class AS, fused blue graduation "ASSISTENT-PERMANENT", with rim
[...]
Es gibt zwei unterschiedliche Typen von Spawn-Punkten: normale ( blaue ) und verstärkte ( orange ).
[...]
www.twoworlds2.com
[...]
There are two types of spawnpoints: normal ( blue ) and boosted ( orange ).
[...]