PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
In der Regel haben sie eine dämpfende Wirkung auf das Zentralnervensystem.
de.wikipedia.org Der Ejakulationsreflex stellt ein komplexes Zusammenspiel zwischen körperlichen Mechanismen im Zentralnervensystem und hier vor allem im Rückenmark dar.
de.wikipedia.org Eine Passage der Blut-Hirn-Schranke ist jedoch nicht möglich, sodass Serotonin auch im Zentralnervensystem produziert werden muss.
de.wikipedia.org Die Entwicklungsfunktion liegt im Wesentlichen darin, während der Embryonalentwicklung die Bildung bestimmter anderer Gewebe und Organe einzuleiten, unter anderem des Zentralnervensystems.
de.wikipedia.org Neben seiner Arbeit befasste er sich mit Zoologie, zum Beispiel anatomische Arbeiten über das Zentralnervensystem von Weichtieren.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.vollererhof.at Nadeln werden an genau definierten Punkten auf linearen Leitlinien, den Meridianen, gestochen, um über verschiedene Ebenen des Zentralnervensystems eine veränderte Schmerzverarbeitung und -wahrnehmung zu bewirken.
[...][...]
Needles are placed at precise points along linear guidelines, the meridians, in order to provoke modified pain responses and perception across different levels of the central nervous system.
[...][...]
www.mdc-berlin.de Die Ionenströme ähnelten denen, die auch bei einem Ionenkanal gemessen werden, der sich sowohl im Zentralnervensystem als auch den inneren Organen (Herz, Leber, Niere, Hoden, Speicheldrüse) befindet.
[...][...]
The ion currents were similar to those that can be measured in an ion channel located both in the central nervous system and in the internal organs (heart, liver, kidney, testicles, pancreas).
[...][...]
www.lenntech.de - Durchfall, Magenschmerzen und heftiges Erbrechen - Knochenbrüche - Störungen in der Fortpflanzung und eventuell sogar Unfruchtbarkeit - Schäden am Zentralnervensystem - Schäden am Immunsystem - Psychologische Störungen - Mögliche DNS-Schäden und Krebsentstehung
[...][...]
- Diarrhoea, stomach pains and severe vomiting - Bone fracture - Reproductive failure and possibly even infertility - Damage to the central nervous system - Damage to the immune system - Psychological disorders - Possibly DNA damage or cancer development
[...][...]
www.planet-schule.de ist eine neurologische Erkrankung, die durch den Verlust von Myelinscheiden im Zentralnervensystem, den Eintritt von Lymphozyten ins Gehirn und einen chronischen progressiven Verlauf gekennzeichnet ist.
[...]
Multiple sclerosis is a neurological disease characterized by the loss of myelin sheaths in the central nervous system, the appearance of lymphocytes in the brain and a chronic progressive course.
[...]
www.metacure.de Diese Erhöhung der Kontraktionskraft steigert die Aussendung afferenter Signale an das Zentralnervensystem ( ZNS ) über den Nervus vagus und möglicherweise auch über andere Nerven.
[...][...]
This increase in contraction force increases afferent signaling to the central nervous system ( CNS ) through the vagus and perhaps other nerves.
[...]