PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Eine weitere Besonderheit des Quasars ist, dass er von einer großen Menge Wasserdampf umgeben ist, die das Objekt umkreist und letztendlich in dieses hineinstürzen wird.
de.wikipedia.org Sie entstehen durch heißen Wasserdampf, der infolge der Verbrennungsvorgänge in Triebwerksturbinen von Düsenflugzeugen entsteht.
de.wikipedia.org Dort wird mit Direktdampferzeugung etwa 285 °C heißer Wasserdampf erzeugt.
de.wikipedia.org Als Gase eignen sich unter anderem Wasserdampf, Stickstoff oder Luft.
de.wikipedia.org Das Eis, also das feste Wasser sublimiert zu Wasserdampf.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.ta-swiss.ch Schon breit etabliert ist die oberflächennahe Geothermie, d.h. die Nutzung der in den obersten 400 m der Erde gespeicherten Wärme in Form von heissem Wasser oder Wasserdampf in Ländern wie USA, Philippinen, oder Italien zur Produktion von Wärme und Strom.
[...][...]
Geothermal energy close to the surface is already well established, i.e. the use of thermal heat captured within 400 m of the upper surface in the form of hot water or steam is widespread in countries such as the USA, the Philippines or Italy to produce thermal heat and electricity.
[...][...]
www.galerieholzer.at Während die Firma Thonet eine bis zwei Stunden brauchte, um die Holzstäbe durch Wasserdampf biegsam zu machen, verfügte die Firma Kohn über einen Apparat, der die Möbelteile in nur 3 - 5 Minuten bearbeitete.
[...][...]
While Thonet required one to two hours to make their wooden rods flexible using steam, their rival Kohn had installed a machine which could produce these parts within 3 - 5 minutes.
[...][...]
www.ib-rauch.de Hier finden Sie Antworten zum Luft-Dampf-Gemisch, zur relativen Luftfeuchte oder absolute Luftfeuchte, zum Wasserdampf, Sattdampf oder zur Tauwasserbildung.
[...][...]
Here, you find answers to the air-steam-mixture, to the relative humidity or absolute humidity, to the steam, full-steam or to the dew-water-formation.
[...][...]
www.volcanodiscovery.com Die Aktivität kommt von einer neuen eruptive Spalte befindet sich südlich des Gipfels mit 3 Öffnungen, die Wolken Wasserdampf ausstoßen und einige Asche, auf 5,5 km Höhe.Die Behörden sind Masken für die Bevölkerung bei der Atmung Asche zu verteilen.
[...][...]
The activity comes from a new eruptive fissure located south of the summit with 3 vents that emit clouds of steam and some ash, rising to 5.5 km elevation.…ore The authorities are distributing face masks to the population to protect from breathing ash.
[...][...]
www.unendlich-viel-energie.de In tieferen Schichten wird heißes Wasser und Wasserdampf zur Stromerzeugung und für Fernwärmenetze gewonnen.
[...][...]
In deeper strata, hot water and steam are obtained for district heating grids or to generate electricity.
[...]