Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Museum
[drinking-]straw
alemão
alemão
inglês
inglês

Trink·halm <-(e)s, -e> SUBST m

Trinkhalm
inglês
inglês
alemão
alemão
Trinkhalm m <-(e)s, -e>
Trinkhalm m <-(e)s, -e>

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Trinkhalme sind als Einwegprodukte dünnwandig und bestehen dann typischerweise aus Polyethylen oder Polypropylen.
de.wikipedia.org
Alternativ lassen sich auch feuerfeste Trinkhalme verwenden, oder die Flamme wird kurz vor dem Trinken ausgeblasen.
de.wikipedia.org
Sie sind länglich geformt und oft auch mit einem Deckel mit Trinkhalm ausgestattet, der den Becher dicht abschließt.
de.wikipedia.org
Es werden weiterhin Trinkhalme hergestellt, die sich teleskopartig auf die nahezu doppelte Länge ausziehen lassen.
de.wikipedia.org
Die Form sollte einen sicheren Stand ermöglichen, das vorgefertigte Perforierungsloch und der Trinkhalm ein tropfenfreies Trinken.
de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Deckel verschraubt hält dadurch den Trinkhalm fest ohne das er rausfällt
[...]
www.culinaris.eu
[...]
on cap keeps the drinking straw in fixed without which he can fall out
[...]
[...]
Und Susan Winter aus Riesa erschafft Kunstwerke aus Alltagsmaterialien – wie etwa ein im Raum hängendes Sechseck, das sie aus 25.000 schwarzen Trinkhalmen zusammenklebte.
[...]
www.goethe.de
[...]
And Susan Winters from Riesa creates works of art from everyday materials – such as a hexagon hanging in space, which she glued together from 25,000 black drinking straws.
[...]
[...]
Die Kinder der Kita Wildwiese werden beim Experimentieren mit alltäglichen Materialien wie Trinkhalmen, Pipetten, Trichtern, Knete oder Luftballons Phänomene aus Naturwissenschaft und Technik durch didaktisch und methodisch geschulte Erzieherinnen beobachten und erfahren.
[...]
www.caisley.de
[...]
Children of the day-care centre Wildwiese will observe and learn during experiments with daily used materials - drinking straws, pipettes, funnels, putty or balloons - supported by didactic and methodic trained educators.
[...]
[...]
Den Drink ohne Eis und ohne Trinkhalm servieren.
[...]
www.hangar-7.com
[...]
Serve the drink without ice or straw.
[...]
[...]
> Man schneidet Trinkhalme in gleich lange Stücke und verbindet sie mit Dreibeinen aus Blumendraht oder dem Draht einer Büroklammer.
mathematische-basteleien.de
[...]
> Cut drinking straws in equal pieces and connect them with tripods of florist s wire or paper clips.