PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Im Tifliser Umfeld wimmelt es von Feinden.
de.wikipedia.org Von Februar 1996 bis 1998 war er Rechtsanwalt in der Kanzlei Kordsadse, Swandidse und Okruaschwili, von 1998 bis 2000 in der Kanzlei Okruaschwili & Partner in Tiflis.
de.wikipedia.org Research & Leisure mit Künstlern, Akademikern, Architekten, Kuratoren, Wirtschaftsfachleuten und Einwohnern von Tiflis statt.
de.wikipedia.org Von April bis November 2003 war er Partner in der Rechts- und Finanzberatungs-Sozietät Damenia, Warschalomidse, Noghaideli & Kawtaradse in Tiflis.
de.wikipedia.org Am European Club Cup nahm er 2003 mit Tiflis sowie 2005 mit I&A Tiflis teil und erreichte 2003 das zweitbeste Ergebnis am sechsten Brett.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.giz.de Seit der Umweltbildungskonferenz der UNESCO in Tiflis 1977 ist Umweltbildung eine klar umrissene Aufgabe von schulischen und außerschulischen Bildungseinrichtungen.
[...][...]
UNESCO’s environmental education conference in Tbilisi in 1977 placed the responsibility for environmental education clearly with educational institutions both within and outside schools.
[...][...]
www.giz.de ein Aktionsplan der Stadt Tiflis zur Umsetzung der EU-Klimaschutzinitiative " Covenant of Mayors " vorliegt,
[...]
The city of Tbilisi has now developed an action plan to implement the EU ’ s Covenant of Mayors Climate Initiative.
[...]
www.heidelbergcement.com Im März 2009 wurde ein Transportbetonwerk mit einer Kapazität von 80 Kubikmetern pro Stunde in der Nähe von Tiflis in Betrieb genommen; ein weiteres Werk nahm im April 2010 den Betrieb auf.
[...][...]
In 2009, HeidelbergCement opened a ready-mixed concrete plant near Tbilisi with a capacity of 80 cubic metres per hour, an additional plant commenced operation in April 2010.
[...][...]
www.giz.de Eine von der Europäischen Kommission ausgerichtete Einführungsbesprechung in Tiflis ebnete den Weg für einen erfolgreichen Start des Projekts.
[...][...]
This followed an introductory meeting in Tbilisi hostsed by the European Commission, which paved the way for the successful start.
[...][...]
www.tripwolf.com Logg dich ein oder registriere dich um die Lieblingsorte deiner Freunde in Tiflis zu sehen.
[...]
Login or register to see the favorite places of your friends in Tbilisi