Querias escrever?
no Dicionário PONS
Teil·schuld·ner(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) JUR
- Teilschuldner(in)
-
- Teilschuldner(in)
-
Teil·scha·den <-s, -schäden> SUBST m (Versicherung)
Fort·ge·schrit·te·ne(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST f(m) declin wie adj
Keil·schrift <-, -en> SUBST f HIST
Dia·go·nal·schritt <-(e)s, -e> SUBST m DESP
Ausfallschritt <-[e]s, -e> SUBST m
- Ausfallschritt DESP
-
I. schritt·wei·se ADJ
II. schritt·wei·se ADV
I. fort·schritt·lich ADJ
II. fort·schritt·lich ADV
rück·schritt·lich ADJ
1. rückschrittlich (einen Rückschritt bedeutend):
2. rückschrittlich → reaktionär
I. re·ak·ti·o·när [reaktsi̯oˈnɛ:ɐ̯] ADJ
reaktionär POL pej:
II. re·ak·ti·o·när [reaktsi̯oˈnɛ:ɐ̯] ADV
Wechselschritt SUBST
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
Prozessschritt SUBST m CTRL
Zinsschritt SUBST m MERC FINAN
Expansionsschritt SUBST m MERCADO-CONCORR.
Anteilschein SUBST m CONTABIL
Dicionário de Termos de Viação PONS
Zeitschrittlänge
Schritttempo FLUXO TRÂNS
Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA
Schrittschaltwerk
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Der Grätenschritt wird in sehr steilem Gelände eingesetzt, oder wenn die Haftung des Skis für den Diagonalschritt nicht ausreicht.
de.wikipedia.org Der Algorithmus testet dabei immer einen Diagonalschritt und korrigiert diesen bei zu großer Abweichung.
de.wikipedia.org Lange Zeit war die parallele Skiführung (Diagonalschritt mit Doppelstockeinsatz) im Langlauf die einzige Fortbewegung, die im Wettbewerb anerkannt wurde.
de.wikipedia.org Der Diagonalschritt, die Hauptbewegungsform des klassischen Stils, drohte aus dem Wettkampfsport vollständig zu verschwinden, und dadurch wäre die Möglichkeit der Identifikation des Breitensportlers mit dem Spitzensport geschwächt worden.
de.wikipedia.org Der Halbgrätenschritt wird im Übergangsbereich zwischen gesprungenem Diagonalschritt und Grätenschritt eingesetzt.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.uni-mainz.de Synthese von Gallensäure, Abbau von Purinen und Aminosäuren sowie der erste Teilschritt des Fettsäureabbaus.
[...][...]
synthesis of cholic acid, degradation of purines and amino acids, and the first steps of fatty acid degradation.
[...][...]
www.bik.uni-bremen.de Als Teilschritt einer virtuellen Produktentwicklung soll dieser Beitrag helfen, eine derzeit existierende Lücke weiter zu schließen.
[...][...]
As a partial step of a virtual product development, this contribution should help close the existing gap.
[...][...]
www.iti.fh-flensburg.de Denn jede Spalte der Scheibe wird, nachdem sie in Teilschritt (a) sortiert worden ist, in Teilschritt (b) durch das Rotieren gleichmäßig auf alle Spalten verteilt.
[...][...]
This is the case because after sorting the columns in step (a), each column of the slice is distributed to all columns of the slice by the rotation in step (b).
[...]