alemão
inglês
Strom·ver·sor·ger <-s, -; -, -nen> SUBST m
- Stromversorger
-
inglês
alemão
-
- Stromversorger m
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Als es nicht gelang, die regionalen Stromversorger preislich zu unterbieten, fokussierte sich die Einkaufsgemeinschaft auf Ökostrom aus erneuerbaren Energiequellen.
de.wikipedia.org Die Stromversorger wurden offenbar wegen des relativ hohen Automatisierungsgrads ihrer Verteilnetze ausgewählt.
de.wikipedia.org Danach war er als Diplom-Ingenieur bei einem Stromversorger angestellt.
de.wikipedia.org Der vom Stromversorger angebotene Wärmepumpentarif ist erheblich günstiger als der verwendete Haushaltstarif.
de.wikipedia.org Bis 1926 bleibt es Eigentum der Gemeinde; dann wird es dem regionalen Stromversorger übertragen.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.giz.de Der Stromversorger ist nicht in der Lage, die wachsende Nachfrage und die ineffiziente Energienutzung durch Steigerung der Erzeugungskapazitäten auszugleichen.
[...][...]
The electricity supplier is not in a position to compensate for growing demand and inefficient energy use by increasing generation capacities.
[...][...]
www.bmbf.de Hersteller und Ausrüster der regenerativen Stromerzeugung entwickeln gemeinsam mit Vertretern konventioneller Energieerzeugung, Netzbetreibern und Stromversorgern neue technische und logistische Lösungen sowie die Grundlagen für neue Empfehlungen.
[...][...]
Together with representatives of conventional power generation, grid operators and electricity suppliers, manufacturers and suppliers of products for renewable electricity develop new technical and logistical solutions as well as fundamentals for new recommendations.
[...][...]
www.verbund.com Kosten senken und Kapitalstruktur stärken Die fordernden Rahmenbedingungen für Stromversorger verlangen eine verstärkte Kostendisziplin.
[...][...]
Reduce costs and strengthen the capital structure The challenging conditions for electricity suppliers call for strict cost discipline.
[...][...]
www.enovos.eu NordEnergie S.A. Stromversorger für Kunde der Gemeinden Diekirch und Ettelbruck
[...][...]
NordEnergie S.A. Electricity supplier to customers in the cities of Diekirch and Ettelbruck
[...][...]
www.uni-heidelberg.de Ich beschäftige mich mit einer bestimmten Vertragsform zwischen Kraftwerksbetreibern und Stromversorgern, sogenannten Swing Optionen.
[...]
I'm investigating a certain form of contract between power plant operators and electricity suppliers: the “swing options”.