PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
1952 wurde der erste Spülkasten aus Kunststoff eingeführt.
de.wikipedia.org Im Jahr 1905 wurden die Spülkästen bereits in Serie gefertigt.
de.wikipedia.org In seinem Installationsbetrieb stellte er im Jahr 1900 einen Spülkasten aus Holz her.
de.wikipedia.org Nach überkopfhoh aufgehängten quaderförmigen Spülkästen aus Eisenbeton kamen um 1960 – außen weiß, innen grau – emaillierte und erstmals abgedeckte Spülkästen auf.
de.wikipedia.org Veraltete Spülkästen, meist überkopf montiert, verbrauchen für einen Spülvorgang 9–12 Liter und der Spülvorgang kann nicht unterbrochen werden.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.keramag.de Außer Klosetts, Spülkästen, Bidets, Ausgüssen, Spülbecken und Waschtischen umfasst das Produktprogramm auch Trinkbrunnen und sehr modern anmutende Urinale mit Schamtrennwänden.
[...][...]
As well as toilets, cisterns, bidets, sinks, bench sinks and washbasins, the product range also includes drinking fountains and very modern-looking urinals with privacy walls.
[...][...]
www.keramag.de Das Element für das Ausgussbecken verfügt über einen Spülkasten und eine Traverse für die Mischbatterie.
[...][...]
The element for the sink has a cistern and traverse for the mixer unit.
[...][...]
www.keramag.de Das 495 mm breite, 1170 mm hohe und schlanke 108 mm tiefe Vorwandelement, auf das eine 25-jährige Nachkaufgarantie aller funktionserfüllenden Teile von Spülkasten und Spülsystem gewährt wird, erfüllt die Norm EN 14055.
[...][...]
The 495 mm wide, 1170 mm high and slimline 108 mm deep pre-wall element, for which there is a 25-year parts availability guarantee for all functional parts of the cistern and flush system, fulfils the EN 14055 standard.
[...][...]
www.keramag.de Seine hochwertige Glasfront mit integrierten Betätigungstasten für den besonders raumsparenden, flachen Spülkasten und der edle Rahmen aus gebürsteten Aluminium verbinden sich mit ihrer zurückhaltenden, organischen Formensprache zu einer überzeugenden, zeitlos-eleganten Einheit.
[...][...]
Its high-quality glass front with integrated actuation buttons for the particularly space-saving, flat cistern and the refined brushed aluminium frame combine with the low-key, organic design vocabulary into an impressive, timelessly elegant unit.
[...][...]
www.geberit.com Im Bild die vollautomatische Herstellung von Füllventilen für Spülkästen.
[...][...]
The picture shows the fully automatic production of fill valves for cisterns.
[...]