no Dicionário PONS
alemão
inglês
Vocabulário Técnico de Geografia Klett
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Während des Viererbobrennens herrschte dichtes Schneetreiben, der die Bahn deutlich langsamer machte.
de.wikipedia.org Ursachen der insbesondere bei Nebel, Schneetreiben oder Regen auftretenden Massenkarambolagen sind in der Regel zu hohe Geschwindigkeit und zu geringer Sicherheitsabstand.
de.wikipedia.org Die Bergungsarbeiten wurden durch schwer zugängliches Gelände, starken Wind und Schneetreiben behindert.
de.wikipedia.org Bei geringer Sicht und Schneetreiben stießen sie dann auf die vor dem Geleitzug laufenden Trinidad und Fury.
de.wikipedia.org Der Betrachter blickt von einem erhöhten Standpunkt durch dichtes Schneetreiben auf ein flämisches Dorf.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.deutschestheater.de Johanna wird radikaler und solidarisiert sich mit den Arbeitern, die im Schneetreiben die Fabriken bestreiken.
[...][...]
Joan becomes more radical and demonstrates solidarity with the workers, who are on strike, in a snowstorm.
[...][...]
www.eawag.ch Trotz Schneetreiben und Kälte versammelten sich etwa fünfzig Schaulustige und genossen die launige Rede von Piet Spaak und den anschliessenden Apéro.
[...][...]
In spite of the driving snow and cold, around fifty spectators gathered to enjoy Piet Spaak ’ s humorous speech and the aperitif which followed.
[...]