alemão
inglês
re·fle·xiv [reflɛˈksi:f] ADJ LINGUÍS
- reflexiv
-
inglês
alemão
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Die Gleichheit von Typen ist eine reflexive, antisymmetrische und transitive Relation und die verbleibende Spezialisierung von Polytypen ist transitiv.
de.wikipedia.org Diese Verhältnisse können nur mittels einer reflexiven Beziehung zu sich selbst hergestellt werden.
de.wikipedia.org Dem gegenüber stehe die Halbbildung, oder, wenn es um Anpassung im Gegensatz zur reflexiven Distanz gehe, auch die Assimilation.
de.wikipedia.org In reflexiven Räumen gelten stärkere Aussagen für die schwache Konvergenz.
de.wikipedia.org Stimmen auch die Topologien überein, so nennt man E reflexiv.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.ipkm.uni-bremen.de Ziel ist die Vermittlung eines vertieften wissenschaftlichen Verständnisses von historischen oder aktuellen Medienphänomenen, die Erweiterung des methodischen und reflexiven Horizonts und die Erprobung von Theorien an spezifischen Sachzusammenhängen.
[...][...]
The aims are to teach a deepened scientific understanding of historical or contemporary media phenomena, a broadened methodic and reflexive horizon and to test theories in specific contexts.
[...][...]
universes-in-universe.org sie stellt eine Reflexion über heutige künstlerische Prozesse ins Zentrum der Biennale, fokussiert auf die kreative Energie von Künstlern, die sowohl reflexive Pausen als auch expansive Aktionen postulieren.…
[...][...]
it positions a reflection on artistic processes today at the core of the Biennial, focusing on the creative energy of artists who posit both reflexive pauses and expansive actions.…
[...][...]
www.hes-so.ch Die gemeinsamen Schlüsselkonzepte (Unterstützung, technische Verankerung, Praxis, Experimentierung, Eigenständigkeit, Verantwortung, reflexive Betrachtung der eigenen Praxis) der beiden Departemente Tanz und Theater werden es ermöglichen, Synergien zwischen den Studiengängen zu entwickeln.
[...][...]
Keywords common to the dance and theatre departments (support, technical reinforcement, practice, experimentation, reflexive approach, independence, responsibility) will facilitate the development of synergies between both fields of study.
[...][...]
www.netzwerkmika.at die individuelle Professionalitätsentwicklung (in Aus- und Weiterbildung und durch reflexive Auseinandersetzung) muss durch ausreichende Professionsstrukturen ergänzt und unterstützt werden - ein organisiertes kollegiales Umfeld ist unverzichtbar.
[...][...]
the individual development of professionalism (in training and continuing education as well as through reflexive confrontation) must be supplemented and supported by sufficient professional structures. An organised and cooperative environment is indispensable.
[...][...]
www.informatik.uni-hamburg.de Eine formale Spezifikation reflexiver Selbstorganisation in Multiagentensystemen unter spezieller Berücksichtigung der sozialwissenschaftlichen Perspektive.
[...][...]
Socionic multi-agent systems based on reflexive petri nets and theories of social self-organisation.
[...]