inglês
alemão
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
In jedem Falle ist das Bild der Quäker in der Öffentlichkeit heute entscheidend geprägt von der Friedensarbeit nach und während der beiden Weltkriege.
de.wikipedia.org Da er als Quäker aus religiösen Gründen den Wehrdienst verweigerte, war er 1916 kurz eingesperrt.
de.wikipedia.org Zudem hat er noch ein Empfehlungsschreiben seiner englischen Quäker-Freunde in der Tasche.
de.wikipedia.org Es gab damals bei den Quäkern starke Vorurteile gegen eine Heirat unter Cousins und Cousinen ersten Grades.
de.wikipedia.org Als die Verfolgung für die meisten Quäker – für sie persönlich – nicht mehr im Vordergrund stand, wurden die Fragen und Ratschläge angepasst.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.berlin.de Sie schloss sich der Religionsgemeinschaft der Quäker an.
[...][...]
She later joined the Quakers ’ religious community.
[...][...]
usa.usembassy.de Im Jahr 1681 erhielt William Penn, ein reicher Quäker eine großes Stück Land.
[...][...]
In 1681, William Penn, a wealthy Quaker, received a large tract of land, which became known as Pennsylvania.
[...]