no Dicionário PONS
alemão
inglês
Pass·form <-, ohne pl> SUBST f
- Passform
-
inglês
alemão
-
- Passform f <-> kein pl
Vocabulário Técnico de Biologia Klett
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Die Oberschenkel sind etwas weiter als bei anderen engen Passformen, Bund, Schritt, Unterschenkel und Fußweite sind hingegen sehr eng.
de.wikipedia.org Ausschlaggebend für einen energieeffizienten Betrieb ist neben der Isolationsstärke die richtige Passform, die einen guten Wärmeübergang durch Wärmeleitung ermöglichen sollte.
de.wikipedia.org Vor allem Menschen mit Übergrößen und extremen Körperproportionen finden oft nur schwer Kleidung mit guter Passform.
de.wikipedia.org Eine Minderung des Tragekomforts stellt, neben der Passform, auch die mangelnde Atmungsaktivität und Feuchtigkeitsbindung von Nylon dar.
de.wikipedia.org Die Spitzbogenfenster des Kirchenschiffes sind durch zweibahniges Maßwerk unterteilt und weisen verschiedene Passformen auf.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.jopa.nl Wie bei allen Forcefield Protektoren enthält der Blade Repeat Performance Technology (RPT) die fortdauernden und konsequenten Schutz auch nach mehreren Stößen gewährleistet, zusammen mit voll verstellbarer Taille und Schultergurten , um optimale Passform und Komfort zu gewährleisten, und wird atmungsaktiv durch eine Reihe von Belüftungskanälen an der Unterseite.
[...][...]
As with all Forcefieldprotectors the Blade incorporates Repeat Performance Technology (RPT) ensuring continued and consistent protection even after multiple impacts along with fully adjustable waist and shoulder straps to ensure the optimum fit and comfort and is made breathable by a series of vent channels on the underside.
[...][...]
about.puma.com Das italienische Auswärtstrikot hat eine klassische Passform und weist – zum ersten Mal seit 1974 – wieder den markanten blauen Querstreifen über der Brust auf, der die Atmungsaktivität des Trikots verbessert.
[...][...]
The FIGC Italia Away shirt has a regular fit with a classic look, re-introducing the horizontal blue stripe for the first time since 1974 – a signature feature that stretches across the chest enhancing the breathable performance of the shirt.
[...][...]
www.jopa.nl Wie bei allen Forcefield - Protektoren enthält der Blade die Repeat Performance Technology (RPT) die fortdauernden und konsequenten Schutz auch nach mehreren Stößen bietet, zusammen mit voll verstellbarer Taille und Schultergurte, um die optimale Passform und Komfort zu gewährleisten, und er ist atmungsaktiv durch eine Reihe von Belüftungskanälen auf der Unterseite.
[...][...]
As with all Forcefield protectors the Blade incorporates Repeat Performance Technology (RPT) ensuring continued and consistent protection even after multiple impacts along with fully adjustable waist and shoulder straps to ensure the optimum fit and comfort and is made breathable by a series of vent channels on the underside.
[...][...]
www.strumpfversand.ch Falke Socken für kalte Tage, angenehmes Tragegefühl, klimaregulierende, strapazierfähige Merinowolle, perfekte Passform, Komfortpolsterung von der Hochferse bis über die Zehen
[...][...]
Falke socks for cold days, comfortable wear feel through climate regulating, durable merino wool, perfect fit through rib structure, comfort cushioning from extended heel to toe
[...][...]
www.bens.at ?Lederobermaterial mit synthetischen Überzügen für eine sichere Passform ?Phylon-Mittelsohle für Dämpfung ?Tiefe Flexkerben für verbesserte Flexibilität und einen natürlicheren Bewegungsablauf ?Fischgrätenmuster für Traktion ?Geteilte Ferse für einen gleichmäßig verteilten Druck beim Aufprall ?Die Außensohle umhüllt Zehen und Ferse für verbesserte Strapazierfähigkeit in stark beanspruchten Bereichen
[...][...]
?Leather upper with synthetic overlays for a locked-down fit ?Phylon midsole for cushioning ?Deep flex grooves for enhanced flexibility and natural range of motion ?Herringbone pattern for traction ?Split heel to help evenly distribute pressure from impact ?Outsole wraps up to the toe and heel for enhanced durability in high-wear areas
[...]