PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Die ersten drei Parallelstraßen zum Senegalufer nach Osten bilden zusammen mit Querverbindungen das rechteckige Straßennetz des Marktzentrums.
de.wikipedia.org Eine 1804 errichtete Synagoge, die heute der jüdischen Gemeinde gehört, befindet sich am Nordende der dritten Parallelstraße westlich der Festung.
de.wikipedia.org Für alle Verkehrsarten fallen kurze Wege an, bei Stauungen kann auf Parallelstraßen ausgewichen werden.
de.wikipedia.org Hier wurden zum letzten Mal Neubauten zur Umleitung der betroffenen Straßenbahn in den Parallelstraßen geleistet.
de.wikipedia.org Mitunter verfiel eine von zwei Parallelstraßen oder aufgrund untergeordneter Verkehrsbedeutung die Verbindungen zwischen diesen.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.ruhr-tourismus.de Boulevard Kampstraße Lange fristete sie ein Schattendasein als Parallelstraße zum Westen- und Ostenhellweg - mittlerweile ist die Kampstraße zum Prachtboulevard geworden.
[...][...]
Boulevard Kampstraße For a long time the Kampstraße had a shadowy existence as parallel street to the Westenhellweg and Ostenhellweg - but it has now become a grand boulevard.
[...][...]
residenza-dei-gracchi.rometravelhotel.com Die Residenza liegt im eleganten Bezirk Prati in einer Parallelstraße der Via Cola di Rienzo mit unzähligen Geschäften und Boutiquen.
[...][...]
The Residenza is in the elegant Prati area, in the parallel street of Via Cola di Rienzo, packed with shops and boutiques.
[...][...]
www.dfki.de ( Parallelstraße zur Enrique-Schmidt Straße - Sie fahren direkt darauf zu, wenn Sie den Parkplatz befahren ).
[...][...]
This is the parallel street to the Enrique-Schmidt-Straße. ( When you enter the parking lot by car, the Bibliothekstraße is right in front of you ).
[...]