Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
subsecivos
bond ex warrant

no Dicionário PONS

Op·ti·ons·an·lei·he <-, -n> SUBST f

Optionsanleihe
option[al] bond

ex [ˈɛks] ADV

1. ex (vorüber):

mit etw Dat ist es ex
it's [all] over with sth
ex sein coloq
to be done for coloq

2. ex (auf einmal):

etw [auf] ex trinken
to down sth in one
[aber] [trink] ex!
bottoms up!
[aber] [trink] ex!
down the hatch! coloq

Expressões:

ex und hopp coloq
here today, gone tomorrow

Ex <-, -> [ˈɛks] SUBST m o f (früherer Freund, frühere Freundin)

Ex
ex coloq

Ex-Mann, Ex·mann SUBST m

Ex-Mann
ex[-husband]

Ex-Frau, Ex·frau SUBST f

Ex-Frau feminino Ex-Mann

Ex-Frau
ex[-wife]

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

Optionsanleihe ex SUBST f MERC FINAN

Optionsanleihe ex (Optionsanleihe, bei der der Optionsschein bereits abgetrennt wurde)
bond ex warrant
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

Optionsanleihe SUBST f MERC FINAN

Optionsanleihe (festverzinsliche Teilschuldverschreibung)
bond with warrants
Optionsanleihe (festverzinsliche Teilschuldverschreibung)
warrant bond
Optionsanleihe (festverzinsliche Teilschuldverschreibung)
warrant issue

Ex SUBST f MERC FINAN

Ex (Optionsanleihe, bei der der Optionsschein bereits abgetrennt wurde)
ex

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Zunächst sucht er seine Ex-Frau auf, dort wird er jedoch von deren neuem Liebhaber hinausgeschmissen.
de.wikipedia.org
Seine Ex-Frau erstattete nach seinem Tod Anzeige, im Verlauf des Prozesses vertuschten die Behörden die wahre Todesursache.
de.wikipedia.org
So wird seine Ex-Frau immer wieder von anderen Schauspielerinnen verkörpert und Geschwister treten in manchen Folgen auf und werden anschließend nicht mehr erwähnt.
de.wikipedia.org
Seit einem schweren Autounfall ist seine Ex-Frau querschnittsgelähmt.
de.wikipedia.org
Der Verlobte seiner Ex-Frau holt ihn dort raus und sie unterhalten sich ganz locker.
de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
(Ex)PsychiatriepatientInnen arbeiten als Vertrauensleute von PatientInnen in mittlerweile elf psychiatrischen Krankenhäuser bzw. Abteilungen in verschiedenen Regionen der Tschechischen Republik.
[...]
sozialmarie.org
[...]
(Ex) psychiatric patients are now working as Patient Trustees and are currently at work in 11 psychiatric hospitals and departments in various regions of the Czech Republic.
[...]
sozialmarie.org
[...]
Während er in der Lobby-Bar ein Glas Milch trinkt, wird er von der sexy Sängerin angemacht – die will jedoch nur dem Barkeeper, ihrem Ex, eins auswischen.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
While drinking a glass of milk in the lobby bar, the sexy singer chats him up – but only to make the barkeeper, her ex, jealous.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
ich rufe schnell den/die Ex an und frage, was ich tun soll
[...]
www.billy-boy.com
[...]
I quickly call my ex to ask for advice
[...]
www.billy-boy.com
[...]
Hau Deinen Ex mit umwerfend glatten Beinen um
[...]
www.braun.com
[...]
Wow your ex with non-stop smooth legs
[...]
www.braun.com
[...]
Der Ex p-Spülgasadapter sorgt für einen leichten Überdruck innerhalb des Gehäuses, so dass eine eventuell vorhandene explosionsfähige Atmosphäre nicht in das Gerät eindringen kann.
[...]
www.tci.de
[...]
The ex p adapter provides a slight overpressure inside the case that ensures no existing explosive atmosphere can penetrate into the device.
[...]
www.tci.de

Consulte o dicionário