alemão
inglês
inglês
alemão
-
- Obszönität f <-, -en>
- smuttiness joke
- Obszönität f <-, -en>
-
- Obszönität f <-, -en>
-
- Obszönität f <-, -en> pej
-
- Obszönität f <-, -en>
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Art hat ihr in der Zwischenzeit alle Extremitäten amputiert und Obszönitäten in den Körper geritzt.
de.wikipedia.org Als Obszönität lässt sich jede Handlung oder sprachliche Äußerung auffassen, die massiv gegen jeweilig geltende Normen verstößt.
de.wikipedia.org Ungewollt entgleiten ihm alle Arten von Obszönitäten, die oft von obszöne Gesten begleitet werden.
de.wikipedia.org Glaubt man seinen Worten, so ersetzte er dazu anfangs einfach Stellen in Originaltexten bestehender Lieder durch Obszönitäten.
de.wikipedia.org Dies führte zur Verfolgung wenigstens eines Comicladens wegen Obszönität.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
sammlung-bruehe.com Irgendwo zwischen schizoider Obszönität und Utopie hoffe ich, meine Arbeiten verwirklichen zu können.“
[...][...]
Somewhere in-between schizoid obscenity and utopia I hope to be able to realize my works.“
[...][...]
www.google.li Inhalte, die für Jugendliche unter 18 Jahren ungeeignet sind, urheberrechtlich geschützte Inhalte, rechtswidrige Inhalte, Inhalte, die Gewalt oder Hass schüren oder Pornografie, Obszönitäten, Nacktheit oder sexuelle Aktivitäten zeigen.
[...][...]
content unsuitable for anyone under 18, copyrighted content, illegal content, anything that promotes or incites violence or hate, as well as, pornography, obscenity, nudity and sexual activity.
[...][...]
usa.usembassy.de Jedoch zählen im Allgemeinen Diffamierungen, Obszönitäten oder gar die Veröffentlichung von Geheimnissen, die die nationale Sicherheit gefährden, nicht zu dem durch den ersten Verfassungszusatz geschützten Bereich.
[...][...]
On the other hand, defamation, obscenity and publication of national-security secrets have been generally determined not eligible for protection under the First Amendment.
[...][...]
www.kettererkunst.de Die unverstellte Nacktheit und vermeintliche Obszönität fordern den Betrachter heraus.
[...]
Undisguised nudity and pretended obscenity provoke the observer.
[...]
www.secession.at Sie zeigen, als eine Art Labyrinth aller Obszönitäten, mit einer unverstellten Wut Szenen von Gewalt, sexueller Überschreitung und Missbrauch gegen Frauen und Kinder.
[...][...]
With undisguised rage, they show scenes of violence, sexual transgressions and abuse against women and children as a kind of labyrinth of all obscenities.
[...]