PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Grundsätzlich besteht kein direkter Bezug zwischen musikalischen Stilrichtungen und der Verwendung von Loops; Looping ist selbst auch keine eigenständige Stilrichtung.
de.wikipedia.org Mit fortgeschrittenen Drachen und Gleitschirmen wurden ebenfalls schon Loopings geflogen.
de.wikipedia.org Das Leveldesign passt sich mit Sprungfedern, Loopings und mehr dem dynamischen, schnellen Spielgefühl an.
de.wikipedia.org Außerdem können Loopings geflogen werden, um feindlichem Feuer auszuweichen.
de.wikipedia.org Als besondere Attraktion zeigte sie dabei den Looping nach vorn.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.coastersandmore.de Kurze Zeit später trat BHS als eigenständiger Hersteller auf und verantwortete den Olympia Looping mit seinen zu fünf Ringen stilisierten Vertikalloopings.
[...][...]
Shortly after that, BHS appeared as an independent company and manufactured the Olympia Looping with its five vertical loops, stylized as five rings.
[...][...]
www.ignant.de ‘Das Looping in der Brücke ist ein symbolisches Tor’, ergänzen sie.
[...][...]
‘The loop on the bridge is a symbolic gate,’ they add.
[...][...]
www.redbull.com Er und sein Team konnten auf seinen heimischen Trails einen Looping bauen, der ganz allein auf Hucker und sein Backflip-rein-Frontflip-raus-Abenteuer wartete.
[...][...]
He and his team managed to construct a loop at his local trails only for Hucker to backflip into it then front-flip out.
[...][...]
www.tigerstaffel.at Looping mit Rolle on Top
[...][...]
loop with roll on top
[...][...]
www.coastersandmore.de "In den letzten Tagen war der TÜV bei uns im Hause, jetzt hat die Bahn die letzte Hürde genommen", sagt Erwin Haider von der Gerstlauer Elektro GmbH, während im Hintergrund der Wagen durch den Looping rauscht.
[...]
"The last days TÜV was here, now the coaster has passed the last tests", Erwin Haider of Gerstlauer Elektro GmbH tells us while the car negotiates the vertical loop behind him.