alemão
inglês
Le·ga·li·sie·rung <-, -en> SUBST f
- Legalisierung
-
inglês
alemão
-
- Legalisierung f <-, -en> elev
-
- Legalisierung f <-, -en>
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Gleichzeitig lehnten sie eine Legalisierung seines Auslandsaufenthalts ab.
de.wikipedia.org Sein Vorschlag wurde nicht angenommen und damit ein erster Schritt hin zu einer Legalisierung der Pädophilie verhindert.
de.wikipedia.org Ihnen geht es nicht um Legalisierung aktuell illegaler Inhalte oder sexueller Kontakte zu Kindern, sondern darum, Pädophile zu unterstützen, keine Übergriffe zu begehen.
de.wikipedia.org Sie praktiziert Zen und setzt sich für die Legalisierung von Drogen ein.
de.wikipedia.org Auch war sie in der Studierendenbewegung für eine Legalisierung des Schwangerschaftsabbruchs aktiv.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.zuv.uni-heidelberg.de Für nicht EU-Bürger wird in vielen Fällen eine deutsche Übersetzung und Legalisierung der Urkunden verlangt.
[...][...]
In many cases non-EU citizens need to provide a German translation and legalization of those certificates.
[...][...]
www.hanf-info.ch Er entschuldigte sich dafür, öffentlich gegen die Legalisierung von Cannabis gewesen zu sein und erklärte, dass es "keine wissenschaftliche Basis" gibt, zu behaupten Cannabis habe keinen medizinischen Nutzen.
[...]
He apologized for publicly opposing cannabis legalization, saying there was "no scientific basis" to claim cannabis had no medical benefits.
[...]
www.nosoftwarepatents.com Der Erfolg der politischen Bemühungen, die Legalisierung von Softwarepatenten zu verhindern, ist auch eine Frage des Geldes.
[...][...]
The success of the political efforts to prevent the legalization of software patents is also a question of money.
[...][...]
de.777.com Während der 1970er-Jahre erhielt Las Vegas erstmals Konkurrenz, aufgrund der Legalisierung des Glücksspiels und die Bildung von Atlantic City, New Jersey.
[...][...]
During the 1970 ’ s, Las Vegas received its first real competition with the legalization of gambling and the formation of Atlantic City, New Jersey.
[...]