no Dicionário PONS
alemão
inglês
Kon·di·ti·o·nie·rung <-, -en> SUBST f
1. Konditionierung PSICO:
- Konditionierung
-
2. Konditionierung téc (Anpassung an die erforderlichen Bedingungen vor der Verarbeitung):
- Konditionierung von Werkstoffen
-
3. Konditionierung FÍS NUCL:
- Konditionierung von Atommüll
-
inglês
alemão
- conditioning no pl
- Konditionierung f <-, -en> téc
Vocabulário Técnico de Biologia Klett
-
- Pawlowische Konditionierung
-
- respondente Konditionierung
-
- klassische Konditionierung
-
- instrumentelle Konditionierung
-
- operante Konditionierung
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Dann paarte er das Metronom mit dem Anblick eines schwarzen Quadrats (Konditionierung zweiter Ordnung).
de.wikipedia.org Die Angst vor dem Tod wird durch Konditionierung beseitigt, indem Kindergruppen durch Sterbehospitale geführt werden, wo still vor sich hindämmernde Sterbende zu sehen sind.
de.wikipedia.org Bei einer maximalen Randwahrscheinlichkeit ist das Gleichgewicht einer optimalen Theorie gefunden, sofern hinreichend viele Messdaten für eine gute Konditionierung zur Verfügung standen.
de.wikipedia.org Sie könnten an der Gedächtniskonsolidierung beteiligt sein, da gezeigt werden konnte, dass sie nach einer vestibulomotorischen Konditionierung von Goldfischen einen erhöhten Turnover aufwiesen.
de.wikipedia.org Weitere Verarbeitungsschritte sind das Pressen und die Konditionierung in einer Klimakammer.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.iwalewa.uni-bayreuth.de In der Ausstellung zeigt er aktuelle Zeichnungen, Holzschnitte und Graffiti, in denen er die geschichtlichen, sozialen und psychologischen Mechanismen der Konditionierung und Manipulation nicht nur in seiner eigenen Gesellschaft thematisiert.
[...][...]
In the exhibit he shows current drawings, wood carvings and graffiti, in which he thematizes historical, social, and psychological mechanisms of the conditioning and manipulation not only in his own society.
[...][...]
www.ibmt.fraunhofer.de Der Fokus der Arbeitsgruppe Neuromonitoring liegt in der erforderlichen Gerätetechnik und Methodik der messtechnischen Erfassung, Konditionierung und Übertragung von bioelektrischen Potenzialen.
[...][...]
The focus of the Neuromonitoring group is on the equipment technology and methodology required for aquisition, conditioning and transmission of bioelectric potentials.
[...][...]
www.heidelbergcement.com Immobilisierung von Schadstoffen / Konditionierung von Abfällen Immobilisierung meint im Wesentlichen eine chemische(-physikalische) Umsetzung von Schadstoffen in Abfällen, so dass von ihnen keine weitere Gefährdung der Umwelt ausgehen kann.
[...][...]
Immobilisation of pollutants/Waste conditioning Immobilisation generally refers to a chemical (or chemical-physical) conversion of pollutants into waste materials so that they present no further threat to the environment.
[...][...]
www.uni-kiel.de Allgemein wird diese Methode als klassische Konditionierung bezeichnet und kann auf unterschiedlichste Reizkombinationen übertragen werden.
[...][...]
This method is called classical conditioning and can be generalized to various combinations of certain impulses.
[...][...]
research.fh-ooe.at Alternativen zur Konditionierung von Kesselspeisewasser mit dem Wirkstoff Hydrazin L. Werner , A.
[...][...]
Alternatives to the conditioning of boiler feeding water with the active substance hydrazine L. Werner , A.
[...]