PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Die Heckklappe behielt man bei und baute diese so um, dass diese horizontal abgeklappt werden konnte.
de.wikipedia.org Die Heckklappe ist variabel ausgeführt und kann auch als Pendelklappe verwendet werden.
de.wikipedia.org Die Heckklappe ist bei Fahrzeugen mit Schrägheck oft, aber nicht immer, an der Dachkante angeschlagen, sodass sich eine kombi-ähnliche Zugänglichkeit des Kofferraums ergibt.
de.wikipedia.org Der Kühlergrill hatte nur noch zwei Lamellen, die in Wagenfarbe gehalten waren und die Heckklappe hatte einen kleinen Spoiler bekommen.
de.wikipedia.org Die seitlichen Dachholme lassen sich jetzt herausnehmen und in einer eigens dafür vorgesehenen Halterung in der Heckklappe verstauen.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.esoro.ch Die Heckklappe besteht aus einem Strukturteil mit Stauraum und einem aufklappbaren inneren Deckel, der über eine komplett sichtbare, genarbte Oberfläche verfügt.
[...][...]
The tailgate consists of a structural part with a storage compartment and a hinged inner cover with a completely visible grained surface.
[...][...]
www.wmc-direkt.de Huf Hülsbeck & Fürst GmbH entwickeln und produzieren weltweit mechanische und elektronische Schließsysteme, Fahrberechtigungssysteme, Passive-Entry-Systeme, Fahrzeugzugangssysteme, Türgriffsysteme und Systeme für Heckklappen und Hecktüren.
[...]
The Huf Hülsbeck & Fürst GmbH company globally develops and produces mechanical and electronic lock systems, authorizations systems, passive-entry systems, vehicle access systems, door handle systems, systems for tailgates and boot lids.
[...]
www.kupplung.ch Hier finden Sie Fahrradträger, die einfach, schnell und sicher auf der Heckklappe Ihres Fahrzeuges befestigt werden.
[...]
Here you can find carriers for the tailgate of your vehicle.
[...]
www.daimler.com Abschlag von der Heckklappe des smart fortwo in ein Ziel im Wasser, Cross Golf quer durch ein brachgelegtes Fabrikgelände und Chip-in in den Kofferraum des smart fortwo.
[...]
tee off from the tailgate of the smart fortwo to a target in the water, cross golf right across a disused factory site and chip-in into the luggage compartment of the smart fortwo.
[...]
www.kupplung.ch für 2 Fahrräder, Montage auf der Heckklappe
[...]
for 2 bicycles, mounting on the tailgate