Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

umlaufende
handcuffs
alemão
alemão
inglês
inglês

Hand·schel·le <-, -n> SUBST f meist pl

jdm Handschellen anlegen
in Handschellen
in Handschellen
Handschellen tragen
jdn in Handschellen abführen
jdn mit Handschellen fesseln
inglês
inglês
alemão
alemão
Handschelle[n] f[pl]
jdm Handschellen anlegen
to handcuff sb to sb/sth
jdn mit Handschellen an jdn/etw fesseln
Handschellen pl
in Handschellen
Handschelle f <-, -n>
perp walk americ coloq
Handschellen pl
legen Sie ihm [die] Handschellen an!
to cuff sb
jdm Handschellen anlegen
Handschellen pl
jdm Handschellen anlegen

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

jdm Handschellen anlegen
in Handschellen
in Handschellen
Handschellen tragen
jdn in Handschellen abführen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Alle Beamten sind mit Schutzwesten, Reizstoffsprühgeräten mit Nonivamid, Schlagstöcken und Handschellen ausgestattet.
de.wikipedia.org
Vielleicht konnte sie dort erfahren, wie man einer freien Regierung Handschellen anlegen kann.
de.wikipedia.org
Eine andere ehemalige Insassin erwähnte, dass sie zwei aufeinanderfolgende Wochen mit Handschellen in stehender Position an eine Tür gefesselt worden sei.
de.wikipedia.org
Die Polizei war ihm aber bereits auf der Spur und legte ihm Handschellen an.
de.wikipedia.org
Die Uhren waren als Handschellen gestaltet und mit einer goldenen Kette verbunden.
de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Hände in Handschellen halten Schweizer Banknoten
[...]
www.unisg.ch
[...]
Hands in handcuffs holding Swiss banknotes
[...]
[...]
Geschäft in Handschellen, die Hände schütteln — Lizenzfreies Foto
[...]
de.depositphotos.com
[...]
Business in handcuffs shaking hands — 图库照片
[...]
[...]
Auf dem Weg nach Heathrow ließ ich das Taxi an einem Scherzartikelgeschäft in Tooting (London) anhalten und kaufte Handschellen.
[...]
www.redbull.com
[...]
On the way to Heathrow I got the cab to stop at a joke shop in Tooting, London, and bought some handcuffs.
[...]
[...]
Nach kurzer Zeit ging es dann los, zu zweit in Handschellen in die Kastenwagen Richtung Gericht bei gleichem Fahrstil wie schon vom Stadion zur Wache.
[...]
www.schwatzgelb.de
[...]
A little while later we set off, in handcuffs into the box-type wagons and then towards court with the same driving style than the day before.
[...]
[...]
Geschäft in Handschellen, die Hände schütteln
[...]
de.depositphotos.com
[...]
Business in handcuffs shaking hands
[...]