PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Die Auswahlkriterien betrafen unter anderem bisherige Flächennutzung, Besiedlungsdichte, Strahlenschutz und Endlagergeologie.
de.wikipedia.org Obschon die Landwirtschaft bei der Flächennutzung eine überragende Rolle spielt, geht der Anteil der Beschäftigten in diesem Wirtschaftssektor nicht über ein Prozent hinaus.
de.wikipedia.org Bei einer Flächennutzung tritt daher oft Bodenerosion auf.
de.wikipedia.org Die Bewirtschaftung eines Karpfenteiches ist eine Form landwirtschaftlicher Flächennutzung und entspricht im Bereich der Fischerei einer Weidewirtschaft.
de.wikipedia.org Bei der Flächennutzung im Tal überwiegt Wald mit 85 %, die landwirtschaftliche Fläche macht 10 % aus, 5 % sind bebaut.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.bmbf.de Im Kontext des regionalen Netzwerkes BIOTA Marokko standen die Flächennutzung und Vegetationsdynamik sowie der Transfer ökologischer Prozessanalysen auf die Raumplanung am Randgebiet zum Hohen Atlasgebirge im Zentrum der Forschungen.
[...][...]
The regional network BIOTA Morocco focused on the subjects of land use and vegetation dynamics as well as the transfer of environmental process analyses to land use planning on the edge of the High Atlas Mountains.
[...][...]
www.uni-goettingen.de Reis Anbau als ein Beispiel für die Steigerung der Flächennutzung Projektförderer:
[...][...]
Rice cultivation as one example of land use intensification Project Promotion:
[...][...]
www.iim.fh-koeln.de nach den Themenbereichen Boden, Wasser, Luft, Klima, Biotope, Flächennutzung, Verkehr/Lärm und Energie gegliedert; enthält ausführliche Erläuterungen zu umweltspezifischen Problemen der Stadt Berlin, z. T. mit Abbildungen und Tabellen Seite ist auch auf Englisch vorhanden!
[...][...]
classified according to the following topics: earth, water, air, climate, biotope, land use and energy; contains detailed explanations about the problems of Berlin as far as the enviroment is concerned, partially illustrations and tables the site is also in English available!
[...][...]
nachhaltigkeitsbericht2012.volkswagenag.com Maßnahmen im unmittelbaren Natur- und Artenschutz, etwa an Standorten, spielen nach Flächennutzung ebenfalls eine Rolle.
[...][...]
Direct nature and species conservation measures in the environment of our factories likewise play an important role, alongside the important issue of land use.
[...][...]
www.wsl.ch Flächennutzung durch Wald, Landwirtschaft, Landschaftsvielfalt, Lichtimmissionen, wahrgenommene Landschaftsstrukturen, Schönheit der Landschaft, Erreichbarkeit von Naherholungsgebieten, Erreichbarkeit von Gewässern, u.a.
[...]
Selected themes: land use ( forest, agriculture ), landscape heterogeneity, light emmissions, perceived landscape structures, scenic beauty of landscapes, accessibility of close-by recreation areas, accessibility of rivers, etc.