Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
machstn
Crop yields
Querias escrever?
Ernteertrag ,
Bannerträger ,
Skalenerträge ,
Steuerträger ,
Querträger ,
Überträger ,
Wasserträger ,
Unternehmenserträge ,
ou
Zeitungsverträger

no Dicionário PONS

Ern·te·er·trag <-(e)s, -träge> SUBST m AGRIC, ECON

Ernteertrag
crop
Ernteertrag
yield

Steu·er·trä·ger(in) <-s, -> SUBST m(f) FINAN

Steuerträger(in)
taxpayer

Über·trä·ger(in) <-s, -> [y:bɐˈtrɛ:gɐ] SUBST m(f) MED

Überträger(in)
carrier

Zei·tungs·ver·trä·ger(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) CH

Zeitungsverträger → Zeitungsausträger

Zei·tungs·aus·trä·ger(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Zeitungsausträger(in)
paper boy/girl

Ban·ner·trä·ger(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) a. fig

Bannerträger(in)
standard-bearer

Was·ser·trä·ger (-trä·ge·rin) SUBST m (f)

1. Wasserträger HIST:

Wasserträger (-trä·ge·rin)
water-carrier

2. Wasserträger fig pej:

Wasserträger (-trä·ge·rin)
dogsbody
Wasserträger (-trä·ge·rin)
factotum

Quer·trä·ger <-s, -> SUBST m AUTOMOB

Querträger
cross member

Ska·len·er·trä·ge SUBST pl FINAN, CONTABIL

Skalenerträge
returns to scale

Un·ter·neh·mens·er·trä·ge SUBST pl FINAN

Unternehmenserträge
company earnings
Entrada OpenDict

Querträger SUBST

Querträger m CONSTR, TÉC
crossbeam

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

antizipative Erträge phrase CONTABIL

antizipative Erträge (entstandene, aber noch nicht ausgezahlte Einkünfte)
accrued income sing

Skaleneffekte bei Kosten oder Erträgen phrase CONTABIL

Skaleneffekte bei Kosten oder Erträgen
economies of scale in terms of costs or earnings

betriebliche Erträge phrase CONTABIL

betriebliche Erträge
operating income sing

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

In seiner Jugend arbeitete er als Nachrichtenausrufer, Drucker und Zeitungsausträger.
de.wikipedia.org
In seiner Jugend war er Zeitungsausträger.
de.wikipedia.org
Er entdeckte das Poolbillard für sich, als er 1949 als Zeitungsausträger auf eine Poolbillardhalle traf.
de.wikipedia.org
Das Mindestalter ist 15 Jahre, für Arbeiten in der Landwirtschaft und als Zeitungsausträger gibt es jedoch Ausnahmen, die in der Kinderarbeitsschutzverordnung geregelt sind.
de.wikipedia.org
Als Jugendlicher arbeitete er als Zeitungsausträger und Verkäufer.
de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Ernteerträge, Lebensgrundlagen und wichtige Infrastruktur wie Zufahrtswege und Schulgebäude, aber auch Wohnhäuser, Teiche und Rohrbrunnen von mehr als zwei Millionen Familien wurden zerstört.
[...]
www.giz.de
[...]
Harvests, livelihoods and essential infrastructure, such as approach roads and school buildings, as well as the houses, ponds and tube wells of over two million families were destroyed.
[...]
www.giz.de
[...]
Dazu gehören die Verteilung landwirtschaftlicher Produktionsmittel wie Saatgut, Düngemittel und Werkzeug sowie die Wiederherstellung von Bewässerungssystemen, Straßen und Brücken, ferner die Aufbereitung und Lagerung der Ernteerträge sowie Unterstützung für die Viehhaltung.
[...]
www.giz.de
[...]
This includes distributing agricultural inputs such as seeds, fertilisers and implements, and rehabilitating irrigation schemes, roads and bridges.It also includes post-harvest treatment and storage, and support for livestock farming.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Wetterextreme führten weltweit zu Hitzewellen und zu einem Rückgang der Ernteerträge – vor allem in den armen Ländern.
[...]
www.sonnenseite.com
[...]
Worldwide, weather extremes led to heat waves and a fall in crop yields – especially in the poor countries.
[...]
www.sonnenseite.com

Consulte o dicionário