Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
黑白分明
dual mode bus

no Dicionário PONS

Mo·de <-, -n> [ˈmo:də] SUBST f

1. Mode MODA:

Mode
fashion
große [o. groß in] Mode sein
to be very fashionable [or coloq all the rage] [or coloq really trendy] [or in]
mit der Mode gehen
to [like to] follow fashion
mit der Mode gehen
to keep up with the latest fashions
aus der Mode kommen
to go out of fashion
in Mode kommen
to come into fashion
nach der Mode
according to the [latest] fashion

2. Mode pl MODA (modische Kleidungsstücke):

Mode
fashions pl

3. Mode pl (Sitten):

Mode
practices pl
was sind denn das für Moden!
what sort of behaviour is that!

Du·al·mode <-[s], -s> [ˈʤu̯əlmoʊd] SUBST m TELECOMUN

Dualmode
dual mode

du·al [duˈa:l] ADJ

dual
dual

Bus <-ses, -se> [bʊs, pl ˈbʊsə] SUBST m

Bus AUTOMOB
bus
Bus (Reisebus)
coach
Bus (Reisebus)
americ usu bus
Bus COMPUT
bus
Entrada OpenDict

Bus SUBST

im Bus
on the bus
Entrada OpenDict

Bus SUBST

mit dem Bus herumgefahren werden (oft unfreiwillig)
to be bussed

Dicionário de Termos de Viação PONS

Dual-mode Bus TRANSP PÚB

Dual-mode Bus
dual mode bus
Dicionário de Termos de Viação PONS
dual mode bus
Dual mode Bus
Dicionário de Termos de Viação PONS

Bus (Fernverkehr)

Bus TRANSP PÚB
motorbus

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Um 1910 kamen Pelzmützen und -kappen auch in der Damenbekleidung in Mode.
de.wikipedia.org
Er verwendet die Künstlernamen „Arcade Mode“, „Blackbird“, „Jermaine Jones“ und „Tweeq“ und veröffentlichte auch in den Duos „Knabberbox“ (mit Patrick Alavi) und „Manuel Tur & Dplay“.
de.wikipedia.org
Disco war aus der Mode gekommen, R&B entwickelte sich wieder hin zur Ballade und Rockmusik war in die Amerikanischen Charts zurückgekehrt.
de.wikipedia.org
Weitgehend unabhängig von den jeweiligen Moden führten Volkstrachten ein Eigenleben, bis sie zumeist von der modernen Mode verdrängt wurden.
de.wikipedia.org
Die Selendang, die die Form von Schals haben, kamen in den letzten Jahren in Mode.
de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Mit technischer Vollkommenheit und einer faszinierenden Bildsprache hat er einen unverwechselbaren Stil geschaffen, sei es auf der Haut, in der Mode oder in der zeitgenössischen Kunst.
www.teneues.com
[...]
His technical brilliance and mesmerizing imagery have created an indelible style on skin and in the worlds of fashion and contemporary art.
www.teneues.com
[...]
Anhand von zeitgenössischen künstlerischen Positionen aus der eigenen Sammlung, die um einige ausgewählte Leihgaben erweitert wurden, zeigt die Ausstellung inwieweit Kleidung durch Mode und tradierte Konventionen formelhaft als ein soziales, kultur- und geschlechtsspezifisches Zeichensystem wie auch als individuell empfundener Ausdruck der Persönlichkeit inszeniert und verstanden wird.
[...]
www.museumdermoderne.at
[...]
Using contemporary artistic positions from our own collection, complemented by selected loans, the exhibition shows, how clothes - through fashion, traditions and conventions - are staged and understood in a formulaic way as a social, cultural and genderspecific system of symbols and signs and an individually sensed expression of personality.
[...]
www.museumdermoderne.at
[...]
Es konnte nur ein Jahrzehnt geben, in dem ein blonder Typ in einem weißen Ballonseiden-Jogginganzug, der so tat, als würde er Gitarre spielen und ein ebenso weiterer Typ, mit einer großen Nora Kette, erfolgrich werden konnten, oder in der Rocker mit langer Matte und Dauerwelle in Mode kamen.
[...]
zoe-delay.de
[...]
It could be only a decade, in which a blond guy in a white balloon silk tracksuit, there so tat, when he would play guitar and also another type, a large chain Nora, could be successfully rich, or in the rocker with a long mat and perms were in fashion.
[...]
zoe-delay.de
[...]
In Zeiten, in denen nach ästhetischen Standards für Googles Hightech-Datenbrille „Glass“ gesucht wird, zeigen Designer, dass Verknüpfungen von Kunst, Technologie und Mode oft dort am vielversprechendsten sind, wo der technologische Aspekt der Umsetzung einer konzeptuellen Idee dient.Mehr…
[...]
www.goethe.de
[...]
In times in which aesthetic standards for Google’s high-tech head-worn display “Glass” are being sought, designers are demonstrating that linkages between art, technology and fashion often show the most promise where technological aspects serve to realise a conceptual idea.More…
[...]
www.goethe.de
[...]
In Zeiten, in denen nach ästhetischen Standards für Googles Hightech-Datenbrille „Glass“ gesucht wird, zeigen Designer, dass Verknüpfungen von Kunst, Technologie und Mode oft dort am vielversprechendsten sind, wo der technologische Aspekt der Umsetzung einer konzeptuellen Idee dient.Meh…
www.goethe.de
[...]
In times in which aesthetic standards for Google’s high-tech head-worn display “Glass” are being sought, designers are demonstrating that linkages between art, technology and fashion often show the most promise where technological aspects serve to realise a conceptual idea.Mor…
www.goethe.de

Consulte o dicionário