PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Um zu verhindern, dass die Schlacke eingeschlossen wird, sollte zwischen den Vorgängen geschliffen, mit einer Drahtbürste abgebürstet werden oder abgeschlagen werden.
de.wikipedia.org Die Taschen werden ausgebürstet und verfilzte Kanten mit einem Messingkamm oder einer Drahtbürste vorsichtig ausgekämmt.
de.wikipedia.org Eine Drahtbürste (Kratzbürste) ist eine Bürste mit Borsten aus feinem Stahldraht, die zum Putzen von Gussstücken, zum Reinigen von Feilen, Siederöhren, Flaschen, Gewinden und sonstigen unempfindlichen Objekten dient.
de.wikipedia.org Für Schaffelle wird die Kardätsche benutzt, eine mit Häkchen versehene Drahtbürste, weniger aggressiv ist eine einfache Drahtbürste.
de.wikipedia.org Drahtbürsten und zu nah an die Steinoberfläche gehaltene Hochdruckstrahler sind daher nicht geeignet.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.lippert-unipol.de Drahtbürsten oder Bürsten mit Schleifborsten für die Montage auf der Bohrmaschine, den Winkelschleifer, auf Spezialmaschinen oder für den manuellen Einsatz.
[...][...]
Wire brushes or brushes with abrasive bristle for use on hand held drilling machines, angled grinders and special machines or for manual applications.
[...][...]
www.c303.de Eine Stunde Arbeit mit einer kleinen Drahtbürste und etwas Schleifpapier sowie gut dosierter Rostumwandler von Duplicolor beseitigten diesen Mangel.
[...][...]
One hour work with a smal wire brush and some sand paper together with rust converter from Duplicolor wiped out this failure.
[...][...]
www.schiwa-styroporschneider.de Zusammen mit einem praktischen Aufhängebügel und einer Drahtbürste zum Reinigen der Klingen wird der Handschneider in einem schützenden Kunststoffkoffer ausgeliefert.
[...][...]
The hot knife is delivered with a practical suspension clip and a wire brush to clean the blade in a protecting plastic case.
[...][...]
www.certex.de Bei Bedarf ist zur Reinigung eine Drahtbürste zu verwenden.
[...]
Clean with a wire brush, if necessary.
[...]
www.weicon.com Bei bereits verwendeten Schrauben mit der Drahtbürste bearbeiten und mit Reiniger S säubern.
[...][...]
Used threads should be cleaned with a wire brush and Weicon Cleaner S.
[...]