alemão
inglês
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
So kam der freitragende Mitteldecker, im Gegensatz zu den sonst üblichen Doppeldeckern jener Zeit, ohne jegliche Verspannung aus.
de.wikipedia.org Ein Doppeldecker versucht eines der Luftschiffe abzuschießen, wird jedoch dabei zerstört.
de.wikipedia.org Die beiden äußeren Motoren befanden sich zwischen den Tragflächen des Doppeldeckers.
de.wikipedia.org Nachdem die Männer mehrere Monate lang festgehalten wurden, brechen sie aus der Festung aus und fliehen querfeldein, bis sie zu ihrem Doppeldecker gelangen.
de.wikipedia.org Doppeldecker ist die Bezeichnung für ein Flugzeug, das zwei vertikal gestaffelt angeordnete Tragflächen besitzt.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
zoe-delay.de Zwar gab es eine Mensch-Maschine, die weitaus weiter ist als die besten heutigen Roboter, andererseits flogen Doppeldecker Propellermaschinen durch die Gegend und lange bevor an Computer auch nur gedacht werden konnte dominierten Notizblöcke das Büro.
[...][...]
Although there was a man-machine, which is far more than the best robots today, on the other hand flew biplane propeller aircraft through the area and could be a long time before even thinking of computer notepads dominated the office.
[...][...]
www.wings-aviation.ch Antonov An-2 Colt Mit über 18 ‘ 000 gebauten Exemplaren ist die Antonov An-2 „ Colt “ der grösste, einmotorige Doppeldecker der Welt und wird, wie hier im Bild, für paramilitärische Aufgaben und zur Ausbildung von Fallschirmspringern eingesetzt.
[...]
Antonov An-2 Colt With over 18,000 units had been built, the Antonov An-2 " Colt " is the largest, single-engine biplane in the world and, as shown in this picture, used for paramilitary tasks and training of parachutists.
[...]
www.wings-aviation.ch Angefangen von den zerbrechlichen Doppeldecker von Curtiss bis zu den trägergestützten Drohnen von Lockheed und Northrop-Grumman.
[...][...]
Ranging from the fragile biplane Curtiss to the carrier-based drones of Lockheed and Northrop-Grumman.
[...][...]
www.lilienthal-museum.de Dagegen hat Regis später am Fliegeberg Flugaufnahmen vom Doppeldecker gemacht.
[...][...]
But Regis actually took pictures of the biplane when in the air later at the flying-hill.
[...][...]
www.lilienthal-museum.de Ihm verdanken wir zahlreiche Momentaufnahmen von Lilienthal, darunter vom sogenannten Vorflügelapparat sowie von beiden Doppeldeckern.
[...]
We owe the most moment pictures of Lilienthal to him. Among them are photos of the so-called "Vorflügelapparat" and of both biplanes.