no Dicionário PONS
alemão
inglês
De·ter·mi·nis·mus <-> [detɛrmiˈnɪsmʊs] SUBST m kein pl FILOSOF
- der Determinismus
-
inglês
alemão
-
- Determinismus m <->
Vocabulário Técnico de Geografia Klett
-
- ökonomischer Determinismus
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Die Thematik bewegt sich auf der Grenze zwischen Theologie und Philosophie, insofern es um das philosophisch und religionsphilosophisch alte Thema von Freiheit und Determinismus geht.
de.wikipedia.org Doch starr und ausweglos war dieser Determinismus nicht.
de.wikipedia.org Dabei stellen sie aber die Marxsche Geschichtsphilosophie, den historischen Materialismus, die Zusammenbruchstheorie und den aus ökonomischen Gesetzmäßigkeiten gefolgerten Determinismus in Frage.
de.wikipedia.org Ring bestritt den Einfluss der Himmelskörper im mechanischen Sinn, wandte sich gegen starre Deutungsregeln und jede Form von Determinismus sowie konkrete Ereignisprognosen.
de.wikipedia.org Dort, wo auch die Geisteswissenschaften empirisch arbeiten (z. B. in der Erziehungswissenschaft), sei der Determinismus eine nützliche Ergänzung.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
iasl.uni-muenchen.de Ein "technologischer Determinismus" bestimmte die Medienkunst bis 1995.
[...]
Media Art was destined by a "technological determinism" until 1995.
[...]
www.uni-muenchen.de Widerlegt diese Theorie tatsächlich den Determinismus und vielleicht sogar den Realismus?
[...][...]
Does quantum physics really force us to reject determinism, and perhaps even realism?
[...][...]
www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de Als Arbeitsbegriffe verwendet die Projektgruppe das Begriffspaar Determinismus und Freiheit, wobei vorausgesetzt wird, dass beide Begriffe in hohem Maße klärungsbedürftig sind und im Projektverlauf immer wieder auf ihre Angemessenheit hin überprüft werden müssen.
[...][...]
The project team will use the notional pair determinism and freedom as working concepts providing, that both notions need clearing up to a high degree, and have to be under review for appropriateness during project progression continually.
[...][...]
iasl.uni-muenchen.de Doch Medosch stellt die Ablösung des technologischen Determinismus nicht auf diese Weise vor.
[...]
But Medosch develops the transgression of technological determinism not in this way.
[...]
iasl.uni-muenchen.de der technologische Determinismus wird aufgelöst.
[...][...]
the transgression of technological determinism.
[...]