Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ejercicio
DRSC

no Dicionário PONS

DASA <-> [ˈda:sa:] SUBST f kein pl

DASA acrónimo de Daimler-Benz Aerospace AG

Arsch <-[e]s, Ärsche> [arʃ, pl ˈɛrʃə] SUBST m gross

1. Arsch (Hintern):

arse Brit pop!
ass americ pop!
Brit a. bum calão

2. Arsch (blöder Kerl):

Brit calão a. bugger

Expressões:

sich Dat den Arsch abfrieren calão
to freeze one's arse [or americ ass] [or pop! tits] [or pop! balls] off
to kiss calão [or pop! lick] sb's arse [or americ ass]
fuck [or vulg piss] off!
Brit a. get stuffed! calão
americ a. kiss my ass! calão
fuck it! vulg
Brit coloq a. [oh] bugger [it]!
sb can get stuffed calão
sb can fuck-off vulg
to be talking out of one's arse [or americ ass] calão
im [o. am] Arsch sein calão
to be fucked[-up] vulg
sich Acus auf den [o. seinen] Arsch setzen calão
to park one's bum [or americ butt] coloq
to get one's arse [or americ ass] in gear calão
to be blown away calão
jdn [o. jdm] in den Arsch treten calão (einen Tritt versetzen)
to kick sb's arse [or americ ass] calão
jdn [o. jdm] in den Arsch treten (jdn antreiben)
to give sb a [good] kick up the arse [or americ ass] coloq
[von jdm] den Arsch vollbekommen [o. kriegen] calão
to get a [bloody [or hell of a] coloq ] good hiding [from sb]
am Arsch der Welt calão
am Arsch der Welt calão
in the arse [or americ ass] end of nowhere calão
to snuff it calão
to kick the bucket calão

RISC <-[s], -s> SUBST m

RISC COMPUT acrónimo de reduced instruction set computer

RISC-Pro·zes·sor <-s, -en> SUBST m COMPUT

RISC-Com·pu·ter SUBST m COMPUT

RISC-Be·fehl <-(e)s, -e> SUBST m COMPUT

RISC-Ar·chi·tek·tur <-, ohne pl> SUBST f COMPUT

RISC-CPU <-, -s> SUBST f COMPUT

ESC-Tas·te SUBST f COMPUT

Com·pact Disc, Com·pact·disc <-, -s> [kɔmˈpɛkt-] SUBST f

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

IASC SUBST nt

IASC abreviatura de International Accounting Standards Committee SUPRANACION

International Accounting Standards Committee SUBST nt SUPRANACION

Fiscal Drag SUBST m FISCAL

Real-Time-Kurs SUBST m MERC FINAN

erster Kurs phrase MERC FINAN

Inside-Market-Kurs SUBST m MERC FINAN

variabler Kurs phrase MERC FINAN

kontrollierter Kurs phrase MERC FINAN

Interbanken-Kurs SUBST m MERC FINAN

SCA SUBST m

SCA abreviatura de Special Contingent Account INVEST-FINAN

Future-Kurs SUBST m MERC FINAN

Dicionário de Termos de Viação PONS

Dreh-Moment

Kurs (ÖPNV)

Kurs TRANSP PÚB
Kurs TRANSP PÚB

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

SCA musste im Zuge der Übernahme der Marke Tempo von Procter & Gamble ihre eigene Taschentuchmarke „Softis“ gemäß der europäischen Kommission veräußern.
de.wikipedia.org
Das bisherige Zweigwerk in Fulda wurde in die Fulda Verpackung & Display GmbH (Gustav Stabernack) überführt, die 2002 vom schwedischen Konzern SCA übernommen wurde.
de.wikipedia.org
Im März 2007 erwarb SCA die traditionsreiche Marke Tempo von Procter & Gamble.
de.wikipedia.org
Aufgrund der geringen Margen in Westeuropa auf den Papierprodukten verkaufte P&G 2007 die regionale Taschentuch-Marke Tempo und die regionale Toilettenpapier-Marke Bess an den schwedischen Konkurrenzkonzern Svenska Cellulosa Aktiebolaget (SCA).
de.wikipedia.org
1994 übernahm die amerikanische Firma Procter & Gamble die VP und verkaufte sie 2007 an die SCA weiter.
de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
In 2009 führte der Lehrstuhl im Auftrag des DRSC eine empirische Studie zur Praxis der Lageberichterstattung durch.
[...]
www.wiwi.uni-muenster.de
[...]
In 2009, the Chair led an empirical study on the practice of management reporting on behalf of the Germany Accounting Standards Committee (Deutsches Rechnungslegungs Standards Committee e.V. – DRSC).
[...]
[...]
Im Rahmen des Rechnungslegungs Interpretations Committee ( RIC ) des DRSC und des Bundesverbands Öffentlicher Banken ( VÖB ) hat er an der Ausgestaltung der neuen Rechnungslegungsvorschriften rund um HGB sowie IFRS aktiv mitgewirkt.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
In his position on the Accounting Interpretations Committee ( AIC ) of the Accounting Standards Committee of Germany and the Association of German Public Banks ( VÖB ), he played an active role in designing the new financial reporting standards under HGB and IFRS.
[...]
[...]
Über die Mitarbeit in Fachgremien, wie z.B. bei der Schmalenbach-Gesellschaft und dem DRSC, fördern wir den Transfer von Forschungsergebnissen in die Praxis und begleiten aktuelle Entwicklungen im Controlling und in der Rechnungslegung.
www.wiwi.uni-muenster.de
[...]
Through participation in scientific fora, such as for example the Working Committee on Management Accounting of Schmalenbach-Gesellschaft, we promote the transfer of research results into practice and actively support current developments in controlling and in accounting.