BEWÄHRUNGSHELFER - Tradução alemão-inglês

alemão

inglês

Be·wäh·rungs·hel·fer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) JUR

Bewährungshelfer(in)

probation officer

inglês

alemão

probation officer

Bewährungshelfer(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

she had a few years work under her belt as a probation officer

sie hat einige Jahre Praxis als Bewährungshelferin

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Bewährungshelferin Ernestine K. B. Dowie auf dem Weg zu ihrem Klienten Morris Clinton, dem sie einen Arbeitsplatz vermitteln konnte.

www.giz.de

Probation officer Ernestine K. B. Dowie on the way to see her client Morris Clinton, for whom she has arranged a work placement.

www.giz.de

Wie wurden Sie Bewährungshelferin?

www.giz.de

How did you become a probation officer?

www.giz.de

Der Bewährungshelfer wird vom Richter bestellt.

www.gesetze-im-internet.de

The probation officer shall be appointed by the judge.

www.gesetze-im-internet.de

den Jugendlichen vor Ablauf der Bewährungszeit erneut einem Bewährungshelfer zu unterstellen.

www.gesetze-im-internet.de

3. to place the youth under the supervision of a probation officer once more prior to expiry of the probation period.

www.gesetze-im-internet.de

Gleichzeitig berichten auch Richter, Bewährungshelfer und Polizisten den Wissenschaftlern von ihren Erfahrungen mit dem Überwachungsinstrument.

www.jura.uni-tuebingen.de

Judges, probation officers and police will also report to the criminologists on their experiences with the monitoring devices.

www.jura.uni-tuebingen.de