no Dicionário PONS
alemão
inglês
Vocabulário Técnico de Biologia Klett
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Schiefer wurde und wird überwiegend zum Decken von Dächern, außerdem als Fußbodenbelag sowie für Arbeitsplatten und Grabsteine genutzt.
de.wikipedia.org Spülen und Kochplatten werden in Ausschnitte der Arbeitsplatte eingepasst.
de.wikipedia.org In privaten Küchen sind Arbeitsplatten aus rostfreiem Stahl eher im gehobenen Segment zu finden.
de.wikipedia.org Des Weiteren wird es auch als Konstruktionsholz im Innen- und Außenbereich für mittlere Beanspruchung, für Treppen, Arbeitsplatten und Bänke genutzt.
de.wikipedia.org Beim Unterbau werden die Becken bzw. Spülen unter eine Arbeitsplatte aus wasserbeständigem Material wie Naturstein, Beton, Verbundwerkstoff oder Glas montiert.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.ferienhausnetz.eu In der sehr gut eingerichteten Küche ( Kühlschrank, Heißluftofen mit Ceranfeld, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Abzugshaube und Arbeitsplatte ) können Sie nach Lust und Laune schmackhafte Gerichte zubereiten, die Sie dann mit Familie und Freunden auf dem Balkon oder im Wohn- / Esszimmer zu ich nehmen können.
[...][...]
In the well equipped kitchen ( refrigerator, convection oven with ceramic hob, coffee machine, kettle, extractor hood and work surface ) you can as you wish to prepare excellent meals that you take it with family and friends on the balcony or in the living room / dining room to I can.
[...][...]
www.la-va.com Eine Arbeitsplatte aus Stein oder Edelstahl ist zu empfehlen, da sich diese sehr einfach reinigen lässt, ohne Rückstände zu hinterlassen.
[...][...]
A work surface made of stone or stainless steel is recommended, as this can be cleaned easily without leaving residue.
[...][...]
www.am-authentische-moebel.de Sie arbeiteten damals im jungen Amerika an klassischen Architekten Schreibtisch aus edlen Hölzern gefertigt mit einer verstellbaren Arbeitsplatte, die geneigt werden konnte, um eine individuelle Winkel zum Zeichnen zu bekommen.
[...][...]
They worked at that time in the young America of classical architects desk of precious woods made with an adjustable work surface that could be inclined to get a custom angle for drawing.
[...][...]
news.livingkitchen-cologne.de In der Mitte befindet sich häufig eine Kochinsel, der sogenannte „Countertop“, die als Arbeitsplatte dient.
[...][...]
The so-called “countertop” placed in the middle serves as a work surface.
[...][...]
www.la-va.com Mit praktischen Hemmfüßchen an der Unterseite für einen guten Halt auf Ihrer Arbeitsplatte.
[...][...]
With practical legs at the bottom for a good grip on your work surface.
[...]