Ab·sto·ßungs·re·ak·ti·on <-, -en> SUBST f MED
- Abstoßungsreaktion
-
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Auch nach ihrer Entlassung müssen die Patienten physiotherapeutische Übungen machen und regelmäßig ins Krankenhaus kommen, um sich auf Abstoßungsreaktionen untersuchen zu lassen.
de.wikipedia.org Um Abstoßungsreaktionen zu vermeiden, können bestimmte Kombinationen von Medikamenten gegeben werden.
de.wikipedia.org Erst die Entwicklung der moderneren Immunsuppressiva in den 1980er und 1990er Jahren machte es möglich, die Abstoßungsreaktionen des Körpers besser zu kontrollieren.
de.wikipedia.org Ob der Stoff tatsächlich einsetzbar ist, wird vor allem von den Abstoßungsreaktionen des menschlichen Organismus abhängen.
de.wikipedia.org Wichtig ist die medikamentöse Unterdrückung des Immunsystems, da ansonsten schnell Abstoßungsreaktionen auftreten können.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.crt-dresden.de Des Weiteren optimieren CRTD-Arbeitsgruppen die Integration von Biomaterialien und Zellen, um neuartige Lebendtransplantate zu generieren und neue Konzepte zu entwickeln, die immunologische Abstoßungsreaktionen von transplantiertem Gewebe und Zellen verhindern sollen.
[...][...]
In addition, CRTD groups optimize the integration of biomaterials and cells to generate a new generation of living transplants and develop new concepts to suppress immunological rejection of allogeneic transplants or cells.
[...][...]
www.dfg.de Innerhalb weniger Wochen entsteht so im Bioreaktor eine quasi natürliche Herzklappe, die keinerlei Abstoßungsreaktionen oder sonstigen Ausfälle aufweist und stattdessen nach der Implantation mitwächst.
[...][...]
Within a few weeks, a quasi-natural heart valve then emerges in this bioreactor, that exhibits no rejection response or other faults, but instead grows with the patient after the implantation.
[...][...]
www.dgthg.de Die anfänglich von vielen Gruppen gezeigte hohe Frühletalität auf Grund von Abstoßungsreaktionen liess um 1969 größere Zurückhaltung aufkommen, die erst nachliess, als Cyclosporin in den 80iger Jahren mehr und mehr verfügbar war, da damit die Abstoßungsreaktion beherrschbar wurde.
[...][...]
The high rate of early lethality initially shown by many groups due to rejection reactions caused greater reluctance around 1969. This did not change until ciclosporin became increasingly available in the 1980s, allowing the rejection reaction to be controlled.
[...][...]
www.uk-essen.de Patienten mit Abstoßungsreaktionen nach einer Transplantation
[...][...]
Patients with transplant rejection responses:
[...][...]
pictures.doccheck.com Forscher aus mindestens acht großen deutschen Transplantationszentren untersuchen ab Juli 2011 für drei Jahre, ob es möglich ist, die Abstoßungsreaktion bei einer transplantierten Niere möglichst frühzeitig mit Hilfe eines Urintests zu diagnostizieren.
[...][...]
Researches of at least eight big research transplantation centres examine, since july 2011 for three years, whether it is possible to detect kidney rejection early on with a urine test.
[...]