PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Dies war notwendig, da sich die Architektur des Örtchens vorwiegend aus strohgedeckten Häusern, Scheunen und Ställen zusammensetzte, welche eine hohe Brandgefahr bedingten.
de.wikipedia.org Er betrieb ein bookmobile, einen Pferde- oder Ochsenkarren, mit dem Bücher zu den Lesern gebracht wurden und stiftete dem Örtchen ein Schulgebäude.
de.wikipedia.org Im landwirtschaftlich geprägten mittelfränkischen Örtchen findet, trotz der geringen Einwohnerzahl, alljährlich das Aufstellen des traditionellen Maibaumes und das Abbrennen des Osterfeuers statt.
de.wikipedia.org Unter seiner Herrschaft hatte das Örtchen den Höhepunkt seines Einflusses.
de.wikipedia.org Baulich dominiert wird das Örtchen von der gleichnamigen Kirche, deren Ursprünge auf die Wendezeit zum ersten nachchristlichen Jahrtausends zurückgehen.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.waeco.com Dafür halten die Spezialisten maßgeschneiderte Komfortlösungen für das „stille Örtchen“ und ein wohltuendes Frischegefühl bereit.
[...][...]
The specialists have created tailor-made comfort solutions for the “smallest room on board” that give travellers a pleasant feeling of freshness and cleanliness.
[...]