Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
dEspagne’
français:

I. französisch [franˈtsøːzɪʃ] ADJ

französisch
français(e)

II. französisch [franˈtsøːzɪʃ] ADV

1. französisch (in der Art der Franzosen):

französisch kochen
à la française

2. französisch (in französischer Sprache):

französisch miteinander sprechen
discuter en français

3. französisch calão (mit Oralverkehr):

es französisch machen
tailler une pipe vulg

I. deutsch [dɔɪtʃ] ADJ

deutsch
allemand(e)
die deutsche Nordseeküste
la côte allemande de la mer du Nord
die deutsche Staatsangehörigkeit
la nationalité allemande

II. deutsch [dɔɪtʃ] ADV

1. deutsch (in der Art der Deutschen):

deutsch denken, fühlen
en allemand

2. deutsch (in deutscher Sprache):

deutsch schreiben
écrire en allemand
deutsch miteinander sprechen
discuter en allemand

Französisch <-[s]> SUBST nt kein art

Französisch (Sprache, Schulfach):

Französisch
français m
auf Französisch
en français
ich spreche nicht so gut Französisch
je ne parle pas bien le français
mein Französisch ist nicht so gut
mon français n'est pas trop bien
mein Französisch ist sehr schlecht
mon français est très mauvais

Expressões:

sich auf Französisch empfehlen [o. verabschieden]
filer à l'anglaise

Deutsch <-[s]; sem pl> SUBST nt kein art

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch
l'allemand m
Deutsch lernen/verstehen
apprendre/comprendre l'allemand
Deutsch können
savoir parler l'allemand
Deutsch sprechen
parler allemand
fließend Deutsch sprechen
parler couramment l'allemand
sprechen Sie Deutsch?
parlez-vous allemand ?
Deutsch sprechend
germanophone
sein/ihr Deutsch ist fehlerlos
son allemand est irréprochable
Deutsch für Ausländer unterrichten
donner des cours d'allemand pour étrangers
sich auf Deutsch unterhalten
discuter en allemand
wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?
comment dit-on “arrivederci” en allemand ?

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

der Unterricht in Deutsch
l'enseignement de l'allemand
[nicht] gut in Deutsch sein
[ne pas] être bon(ne) en allemand
eine Eins in Deutsch haben
≈ avoir vingt sur vingt en allemand

Expressões:

auf gut Deutsch coloq
en bon français coloq

deutsch-französisch ADJ

deutsch-französisch
franco-allemand(e)
ein deutsch-französisches Wörterbuch
un dictionnaire allemand-français
die deutsch-französische Freundschaft
l'amitié franco-allemande

Französisch-Polynesien <-[s], kein Pl> SUBST nt (französisches Überseegebiet)

Französisch-Polynesien
Polynésie française f

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

deutscher/französischer Abstammung [sein]
[être] d'origine [ou d'ascendance] allemande/française
unter französischer/deutscher Flagge fahren
battre [ou naviguer sous] pavillon français/allemand
endlich mal wieder ein französischer Kaffee!
enfin de nouveau un café français !
nach Art der Franzosen, nach französischer Art
à la [manière] française

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Als Monarchist stand er der französischen Revolution kritisch gegenüber und wurde für die Veröffentlichung von Gedichten im Jahre 1792 eingesperrt.
de.wikipedia.org
Als populärer Ersatz für die umstrittene Bezeichnung Naturvolk werden vor allem die beiden unkritischen Bezeichnungen Ethnie oder Indigene Völker (französisch peuples autochtones) verwendet.
de.wikipedia.org
Es gaben 96,57 % Deutsch, 1,72 % Italienisch und 0,86 % Französisch als Hauptsprache an.
de.wikipedia.org
Er verfasste sein Werk auf Französisch, jedoch wurden drei seiner insgesamt sechs abendfüllenden Stücke auf deutschsprachigen Bühnen uraufgeführt.
de.wikipedia.org
Aber das wirkliche Ende kam erst nach dem deutsch-französischen Krieg und der Etablierung des Kaiserreiches 1871.
de.wikipedia.org

Consulte o dicionário