Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
diris
Escribe

I. tippen [ˈtɪpən] VERBO intr

1. tippen (berühren):

tippen
tocar (ligeramente)
sie tippte ihm auf die Schulter
le tocó ligeramente el hombro

2. tippen coloq (Maschine schreiben):

tippen
escribir a máquina

3. tippen coloq (wetten):

tippen auf
apostar por
ich tippe (darauf), dass ...
apuesto que...
da hast du falsch getippt
has hecho una mala apuesta

4. tippen (Lotto spielen):

tippen
jugar a la lotería primitiva

5. tippen TELECOMUN, COMPUT (auf einen Touchscreen):

tippen
tocar
auf etw tippen Symbol, Menü, Kontrollkästchen
tocar algo
tippen Sie auf das Symbol, um die Anwendung zu öffnen
toque el icono para abrir la aplicación

II. tippen [ˈtɪpən] VERBO trans

1. tippen coloq (Text):

tippen
pasar a máquina
tippen
teclear

2. tippen (im Lotto):

tippen
apostar por
sie tippt immer die 24
siempre apuesta por el 24
Präsens
ichtippe
dutippst
er/sie/estippt
wirtippen
ihrtippt
sietippen
Präteritum
ichtippte
dutipptest
er/sie/estippte
wirtippten
ihrtipptet
sietippten
Perfekt
ichhabegetippt
duhastgetippt
er/sie/eshatgetippt
wirhabengetippt
ihrhabtgetippt
siehabengetippt
Plusquamperfekt
ichhattegetippt
duhattestgetippt
er/sie/eshattegetippt
wirhattengetippt
ihrhattetgetippt
siehattengetippt
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ich tippe (darauf), dass ...
apuesto que...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Im Raum befindet sich ebenfalls ein roboterähnliches Wesen, das zum Teil aus einer Schreibmaschine besteht und auf sich selbst tippt.
de.wikipedia.org
Er saß auf der rechten Bühnenseite als Stenograph und tippte auf einer stummen Schreibmaschine den Verlauf des Prozesses mit.
de.wikipedia.org
Weil sie daran Gefallen gefunden hat, tippt sie ihre Geschichten in einen „Klappcomputer“ und erobert nun die analoge Welt der Bücher.
de.wikipedia.org
Jeder Spieler, der auf die richtige Antwort getippt hat, bekommt einen Siegpunkt.
de.wikipedia.org
Das Paar musste nun tippen, ob der Kartenwert der nächsten Karte höher oder tiefer ist als der Wert der vorangegangenen.
de.wikipedia.org

Consulte o dicionário